Translation examples
#Pobre Tom, pobre Tom, pobre tonto, pobre tonto, pobre Tom.
¤ Poor Tom, poor Tom, poor fool, poor fool, poor Tom.
Lico... pobre tonto.
Lykos... you poor fool.
¡Quieto! ¡Detente, pobre tonto!
Stop, you poor fool!
Pobre tonto, ingenuo charlatán.
Poor fool, naive charlatan.
MiIkereit... pobre tonto.
Milkereit... you poor fool.
¿Eres uno de esos pobres tontos?
Are you one of those poor fools?
Pobre tonto, pensó Moozh.
Poor fool, thought Moozh.
Pero esos pobres tontos no lo saben…».
But you can’t expect the poor fools to know that …
(No eres más que un pobre tonto, un idiota, un sub...)
(You're just a poor fool, an idiot, a cre...)
Mi pobre hermana, mi pobre tonta.
“My poor sister, my poor fool.”
—¿Qué está tratando de hacer, pobre tonta?
“What are you worrying about, you poor fool?”
—Steve, pobre tonto, ¿es que no lo comprendes?
"Steve, you poor fool, don't you understand?
Pobres tontos, pensaba Ellery para sus adentros.
Poor fools, thought Ellery with an inward groan.
¡Y cómo trataba el pobre tonto de vivir de conformidad a ellos!
And how the poor fool tried to live up to it!
Oh, señor de Worde, pobre tonto...
Ha! Oh, Mr. de Worde, you poor fool…