Translation for "poblaciones pobres" to english

Poblaciones pobres

• poor populations
• poor people

Translation examples

poor populations

Porcentaje de la población pobre
Percentage of the poor population

Población pobre no indigente total
Total non-indigent poor population

Crecimiento de la población pobre (1995-1998)
Poor population growth

Porcentaje de población pobre sobre población total.
(1) Poor population as a percentage of total population.

Las poblaciones pobres son sus víctimas principales.
Poor populations are its main victims.

1. Población pobre o extremo pobre.
1. Poor or extremely poor population.

¿Cómo detenemos a un sistema de avaricia y corrupción que condena poblaciones pobres a "Fábricas explotadoras" de esclavitud para beneficio de la Avenida Madison?
How do we stop a system of greed and corruption that condemns poor populations to "Sweatshop-Slavery" for the benefit of Madison Avenue?

Allí hay poblaciones pobres que han padecido años de descuido general, que tienen muy pocas expectativas de salir de las mugrientas calles donde viven y que creen, a menudo con razón, que a nadie le importa su suerte.
You have poor populations who’ve suffered years of massive neglect, who have few if any chances of getting out of the mean streets where they live, and who believe, often rightly, that no one cares about them.

poor people

Elaboración de propuestas de políticas para mejorar los medios de subsistencia de la población pobre;
Making of policy proposals on improving livelihoods for poor people;

Sin embargo, gran parte de la población pobre no puede pagar esos servicios.
However, many poor people cannot afford these services.

Canalizar las preocupaciones de la población pobre a través de los partidos políticos
Channeling of poor people's concerns through political parties?

La población pobre se concentra en las regiones áridas y montañosas del oeste, el noroeste y el sudoeste.
There is a concentration of poor people in the arid and mountainous regions of the west, northwest and southwest.

Nairobi, Mombasa, Kisumu y Nakuru son centros urbanos con una importante población pobre.
The urban centres with significant numbers of poor people are Nairobi, Mombasa, Kisumu and Nakuru.

En realidad un tal Estado explica que no le interesa la educación de las poblaciones pobres.
In point of fact what a State of that kind is saying is that the education of poor people is not its concern.

También hay núcleos de población pobre en las principales ciudades y en sus alrededores.
There are also poor people in and around the major cities.

2. Reducción de la vulnerabilidad de la población pobre
2. Reduction in vulnerability of poor people.

En todos los países, la población pobre es la que resulta más perjudicada por los daños ecológicos.
In all countries, environmental damage almost always hits poor people hardest.