Translation for "pluralista" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Esto es especialmente importante en las sociedades pluralistas.
This is especially critical in pluralistic societies.
La garantía de una estructura pluralista de los medios de comunicación
Guarantee of a pluralistic structure of the media
Colombia es una República democrática y pluralista.
Colombia is a democratic and pluralist republic.
Pintura en spray, tiza, marcadores, cal... son las únicas garantías para un sistema de información pluralista y alternativo a la concentración de medios de comunicación que aquí en Italia es la más alta del mundo.
Spray paint, chalk, markers, lime ... They are the only guarantees for a system of pluralist information and the concentration of alternative media here in Italy is the highest in the world.
lucha de un pueblo por su dignidad, para avanzar hacia el socialismo con libertades pluralistas y tolerancia de ideas y de credos.
the struggle of a people for dignity, to advance to socialism with pluralist liberties and tolerance to ideas and creeds.
¿Cómo puede una religión teocrática fundamentalista... funcionar en conjunto con una democracia pluralista y secular?
How can a fundamentalist theocratic religion... function participatorily in a pluralist, secular democracy?
Por Luis Fellove... quien murió por un sueño. Un sueño de una Cuba pluralista y democrática.
To Luis Fellove... who died for a dream, a dream of a pluralistic and democratic Cuba!
El uso de preservativos es inmoral en una sociedad pluralista o en cualquier otra sociedad. "Centro Comunitario de Lesbianas y Gays".
The use of prophylactics is immoral in a pluralistic society or any other society.
Por la libre expresión, por los derechos de las mujeres, y por más democracia pluralista.
For free speech, for women's rights, for a more pluralistic democracy.
No quedaba nada, salvo una realidad vaga y pluralista.
That was nothing but a vague, pluralist reality.
Del lado de la teoría, decía que era pluralista.
On the theoretical side, he said he was a pluralist.
La sociedad tagliana era demasiado pluralista en cuanto a religión.
Taglian society was too completely pluralistic religiously.
Fue el factor crítico para la aparición de instituciones políticas pluralistas.
It was the critical factor in the emergence of pluralistic political institutions.
adjective
Es difícil construir un sistema democrático responsable sin instituciones civiles diversas y pluralistas.
It is difficult to build an accountable democratic system without diverse and pluralistic civil institutions.
La alianza es un mecanismo de colaboración para el cual no existe alternativa en un mundo pluralista y diverso.
Partnership is a collaborative mechanism to which there is no alternative in a pluralist and diverse world.
La integración de las diversas culturas urbanas era necesaria para lograr identidades pluralistas creativas.
The integration of diverse urban cultures was needed to achieve creative pluralistic identities.
La libertad de prensa, la libertad de información y la existencia de medios de comunicación independientes, diversos y pluralistas continúa siendo tan imprescindible como siempre.
Freedom of the press, freedom of information, and independent, diverse and pluralistic media remained as essential as ever.
Se articulan en torno al Parlamento, que es la expresión institucional de la dimensión democrática del Estado argelino y del carácter pluralista de la vida política del país.
13. Parliament is the institutional mechanism for the working out of democracy and the diversity of the country's political life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test