Translation for "pluma o lapiz" to english

Pluma o lapiz

• pen or pencil

Translation examples

pen or pencil

Contiene materiales muy básicos que incluyen una brocha y pintura para pizarrones, tiza, papel, libros de ejercicios, plumas y lápices.
The pack contains very basic items including a brush and paint for a blackboard, chalk, paper, exercise books, pens and pencils.

Además de las tasas escolares bajo formas diferentes, entre los gastos directos se encuentran el costo de los libros de texto (cuando no se distribuyen gratuitamente, como en algunos países, o no se subvencionan a su adquisición, como en muchos otros), los útiles escolares (cuadernos, libretas, plumas y lápices), el transporte (que en unos pocos países es gratuito), las comidas (también gratuitas en algunos países, a veces como incentivo para que los padres envíen a sus hijos a la escuela), así como los uniformes escolares cuando son obligatorios o representan una costumbre cuya inobservancia afectaría a los niños que no lo llevaran.
Besides school fees in different guises, direct expenditures include the cost of textbooks (which are provided free of charge in some countries, subsidized in many, but sold at a profit in others), supplies and equipment (notebooks, sketchbooks, pens and pencils), transportation (provided free of charge in few countries), meals (also provided free of charge in some countries, sometimes as an inducement to parents to send their children to school), as well as school uniforms where these are required for school attendance or represent a custom whose breach would penalize children without uniforms.

"No entren con plumas o lápices".
"Now, don't bring any pens or pencils in."

No había plumas ni lápices en el apartamento.
there were no pens or pencils in the apartment.

—¿Sabe si tenía alguna pluma o lápiz que le gustara particularmente?
Do you know if he had any particular kind of pen or pencil he liked?

Sin embargo, tal concesión no era muy importante, dado que la mayoría de los japoneses usaban pluma o lápiz en vez de pincel.
But perhaps this was not a concession since most Japanese used pen and pencil instead of the brush.

(Casi nunca llevo pluma o lápiz, pues me ayudarían a firmar papeles que en ningún caso debo hacer).
(I rarely carry pen or pencil, as it makes it too easy for me to sign things.)

Llevaba una camisa de lana y ambos bolsillos estaban repletos de plumas y lápices de todos los colores y grosores imaginables.
He wore a green Pendleton wool shirt, and both pockets bristled with pens and pencils of every imaginable color and nib.

Estábamos en la oficina de Bret Rensselaer quien, sentado detrás de su mesa cubierta de cristal, jugaba con plumas y lápices.
We were in Bret Rensselaer's room. Bret was sitting behind his glass-topped desk playing with his pens and pencils.

Levantó su propio pupitre y le mostró sus libros, plumas y lápices cuidadosamente alineados en el interior.
She lifted the lid off her own desk and pointed to where she had all her books, pens and pencils neatly arranged inside.