Translation for "plaza de aparcamiento" to english
Similar context phrases
Translation examples
Paralizada. Fue a la plaza de aparcamiento medio a la carrera. Entró en el coche.
Paralyzed. Jogged down to the parking lot.
Sin embargo, las plazas del aparcamiento estaban numeradas del 1 al 16.
But the parking lot spaces were numbered 1 through 16.
La plaza de aparcamiento de la parte delantera estaba vacía y las persianas de todas las ventanas, echadas.
The parking lot in front was empty, the vertical blinds in all the windows drawn.
Las líneas que delimitaban las plazas de aparcamiento y el suelo de hormigón indicaban que se trataba todavía del hotel.
The parking-lot lines and concrete exterior showed it still to be the hotel.
—Comida —le dije a mi marido, cuando estaba saliendo sola de mi plaza de aparcamiento—. Dios, tengo hambre.
“Food,” I told my husband, as I was driving alone out of my parking lot. “God, I’m hungry.
Comenzamos a dar marcha atrás, salimos de mi plaza de aparcamiento y esperamos a que se abra la verja.
We begin backing up, pulling out of my parking lot, waiting for the gate to open, and I feel handled.
Mavranos retrocedió hasta una plaza de aparcamiento libre, puso la primera e hizo girar el volante para salir del aparcamiento.
Mavranos backed into a parking space and then shifted back to drive and spun the wheel to head out of the parking lot.
Durante ese período, la CEPA sólo podrá ofrecer plazas de aparcamiento para vehículos oficiales y vehículos de dignatarios que asistan a reuniones.
During this period, the Economic Commission for Africa will only be able to provide parking spaces for official cars and for dignitaries attending meetings.
El Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales sometió recientemente al Comité de Trabajo, Asuntos Sociales y Salud del Knesset un proyecto de reglamento sobre la concesión de prioridad a las personas con discapacidades en la atribución de plazas de aparcamiento en el lugar de trabajo y se ha convocado ya una reunión para la aprobación de este reglamento.
Draft regulations regarding the granting of priority to people with disabilities in the allocation of parking spaces at workplaces were recently submitted by the Minister of Labor and Social Affairs to the Labor, Social Affairs and Health Committee of the Knesset, and a meeting has since been convened for the approval of the regulations.
Se han reservado plazas de aparcamiento para los vehículos de las personas con discapacidad y se les suministra, entre otras cosas, sillas de ruedas que faciliten su movilidad;
Specific parking spaces are reserved for vehicles used by persons with disabilities and special medical equipment is made available to those persons, such as wheelchairs to aid their mobility;
Además, el Banco Central remitió en mayo de 2010 directrices a todas las entidades bancarias que operan en el Golfo para que habiliten ventanillas de servicio especiales al servicio de las personas con discapacidad, las identifiquen con un distintivo propio y las sitúen en lugares especialmente destinados a ello en todos los bancos del Estado de Qatar, así como para que reserven plazas de aparcamiento a los vehículos de las personas con discapacidad y garanticen la accesibilidad de los accesos.
Directives issued by Qatar Central Bank, in May 2010, instructing all banks operating in the country to install and signal the location of special service counters for persons with disabilities, allocate special parking spaces for those persons and ensure that entrances are accessible to them;
También es obligatorio, en la medida de lo posible, reservarles plazas de aparcamiento en las inmediaciones de sus lugares de trabajo y domicilios.
It is also required that free parking spaces are to be reserved around their workplaces and residences to the fullest extent possible.
b) Reserva de plazas de aparcamiento en las instancias gubernamentales y las entidades privadas en general;
2. Special parking spaces are provided outside government and private buildings;
Las plazas de aparcamiento están vigiladas por la policía de Boston.
The parking spaces are guarded by the Boston Police.
—Pero no valía la pena ocupar una plaza de aparcamiento.
“Although what a waste of a parking space.”
Lo dirigieron a una plaza de aparcamiento vecina a la verja.
It was directed to a parking space next to the gate.
Pero la plaza de aparcamiento en la que los había dejado estaba vacía.
But the parking space where he’d left them was empty.
La furgoneta blanca estaba en la primera plaza de aparcamiento.
The white panel van was backed into the first parking space.
Al cabo de un minuto, salgo de la plaza de aparcamiento.
It takes me a minute to get out of the parking space.
Además, mire todas esas plazas de aparcamiento vacías.
Besides, look at all the parking spaces on the street.
El coche de Richter no estaba en su plaza de aparcamiento.
Richter’s car was not in its usual parking spot.
—Está investigando el delito de no encontrar una plaza de aparcamiento.
“He’s investigating the crime of no parking.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test