Translation for "playa de estacionamiento" to english

Playa de estacionamiento

noun

• parking lot

Translation examples

parking lot noun

Reparaciones en curso de techos, puertas y ventanas debido al desgaste normal y de entradas de vehículos y playas de estacionamiento como resultado del tráfico pesado y de daños causados por el agua
Ongoing repairs of roofs, doors and windows due to wear and tear and driveways and parking lots as result of heavy traffic and water damage

Como lo demuestra el estudio, la construcción de playas de estacionamiento especial y la instalación de puertas automáticas, ascensores y retretes accesibles a las personas con discapacidad física son las medidas que se promueven con mayor frecuencia.
As the study shows, providing special parking lots and installing automatic doors, lifts and accessible toilets for persons with physical disabilities are the most frequently promoted measures.

Terminación de un proyecto multianual de instalación de terminales de trabajo (100.000 dólares); renovación de la cafetería de la CEPAL, renovación parcial de las aceras en el complejo de la CEPAL (125.000 dólares); instalación de un techo en la playa de estacionamiento en el lado sur del recinto (200.000 dólares); y renovación de los cielos rasos en los edificios de las oficinas subregionales de la CEPAL (25.000 dólares);
Completion of a multi-year project of installation of workstations ($100,000); renovation of the ECLAC cafeteria, partial renovation of sidewalks in the ECLAC compound ($125,000); installation of a roof in the parking lot on the south side of the premises ($200,000); and renovation of ceilings in offices of the ECLAC subregional offices ($25,000);

En 2011/12, se trabajará para construir un muro perimetral de concreto, playas de estacionamiento y espacio de oficinas, y para hacer que el emplazamiento sea más adecuado.
In 2011/12, work will be undertaken to build a concrete perimeter wall, parking lot and office space and to improve the suitability of the site.

Los locales que se habrán de conservar son las oficinas de la ONUSOM II, incluida la Cancillería, que se utiliza como oficina del Representante Especial del Secretario General, la cocina, el comedor y el local para abluciones, las viviendas, el complejo universitario en que se alojan los contingentes militares y la playa de estacionamiento para vehículos de Swordbase.
The premises to be maintained are the UNOSOM II offices, including the Chancery which is used as the offices of the Special Representative of the Secretary-General, kitchen, dining and ablution units, accommodation units, the University compound that houses military contingents and the parking lot at the Swordbase for vehicles.

Se solicitan créditos para los servicios de seguridad relacionados con los vehículos de la FPNUL que se mantienen en una playa de estacionamiento situada cerca de la frontera entre Israel y el Líbano.
64. Provision is made for the required security services relating to UNIFIL vehicles maintained in a parking lot located close to the border of Israel and Lebanon.

82. En relación con el tema de la discapacidad, en el año 2006 se promulgaron en el Japón dos leyes: una para ayudar a las personas con discapacidad que buscan empleo y otra en virtud de la cual se establecen, entre otras medidas, entornos libres de barreras en espacios públicos tales como calles, playas de estacionamiento y parques.
82. On the issue of disabilities, in 2006 Japan had enacted a law to assist persons with disabilities in seeking employment, as well as a law that would, among other measures, create a barrier-free environment in public spaces such as streets, parking lots and parks.

Ese mismo día explotaron varias granadas en la playa del estacionamiento del ACNUR, las cuales causaron daños a vehículos del PMA, del ACNUR y de la Cruz Roja belga.
Later that day grenades exploded in the UNHCR parking lot damaging WFP, UNHCR and Belgian Red Cross vehicles.

—preguntó Gregory en la playa de estacionamiento.
Gregory asked in the parking lot.

La playa de estacionamiento no estaba bien iluminada.
The parking lot was not well lit.

También lo vi en la playa de estacionamiento, pero eso es todo.
I saw him in the parking lot, too, but that was it.

—¿Vio a ese hombre en la playa de estacionamiento?
“You saw this man in the parking lot?”

Había muchos árboles en esa playa de estacionamiento, y era muy amplia.
There are a lot of trees in that parking lot, and it has a considerable depth.

—Vayamos a la playa de estacionamiento y se la mostraré.
“Come down to the parking lot and I’ll show you.

Que alguien me los lleve a la playa de estacionamiento.
Have someone meet me in the parking lot with them.

– Cubren la playa de estacionamiento desde este lado, pero no desde el otro.
They cover the parking lot this way pretty good, but not the other side.