Translation for "plato de cobre" to english

Plato de cobre

• copper plate

Translation examples

copper plate

Los artículos entregados incluían un gran plato de cobre con el sello de Kuwait; 26 cintas de grabación pertenecientes a Radio Kuwait; tres cuadros con el sello del Museo Nacional de Kuwait; y unos 4.500 libros y publicaciones en árabe y en inglés.
The items handed over included a large copper plate with the seal of Kuwait; 26 tape recordings belonging to Radio Kuwait; three paintings with the seal of the Kuwaiti National Museum; and about 4,500 books and publications in both Arabic and English.

Del mismo modo, el Ministerio de Turismo y Antigüedades ha encontrado 247 libros, un plato de cobre, un cuadro y diversas publicaciones, y el Ministerio de Cultura ha afirmado estar en posesión de una serie de libros y publicaciones.
Similarly, the Ministry of Tourism and Antiquities has found 247 books, one copper plate, a painting and publications, and the Ministry of Culture has claimed it is in possession of a number of books and publications.

—¿Y el plato de cobre que les regalaste?
“And that copper plate you gave them?”

—La historia del plato de cobre se extenderá.
The story of that copper plate will travel.

Mi clan… mi Tribu me vendió por un plato de cobre.
My clan … my people, they sold me for copper plate.

Aquel plato de cobre había arrancado exclamaciones de asombro de todo el mundo.
That copper plate had sparked gasps of amazement from the watching people.

Le dijo a Serpiente Pálida que podía quedarse con él… y con un plato de cobre, sí, eso es.
She told Pale Snake he could have it … and a copper plate, yes, that was it.

Un plato de cobre en cuanto llegaran al clan de la Bellota. —Río arriba. —Así es.
A copper plate when he reached the Acorn holdings.” “Upriver.”

—Alzó una ceja e inquirió—: ¿O sólo esperas recuperar nuestro plato de cobre?
She paused for a moment, raising an eyebrow. “Or are you just hoping to get our copper plate back?”

Pero lo más importante es que habían llegado cargados de platos de cobre, planchas de mica y hachas de diorita.
But most important of all, they had arrived bearing loads of copper plate, sheets of mica, and greenstone celts.

—¿Y entonces? —Yo le mato. Los Rana me pagan cuatro platos de cobre y la gente vuelve a estar en equilibrio.
“And then?” “Then I kill him. Frogwort pays me four big pieces of copper plate, and people are back in balance.”

—Poseo la libertad, ¿o acaso estás amenazándome con quitarme la canoa junto con mis platos de cobre?
“I already have it, or are you threatening to take Wave Dancer away from me, along with all my copper plate?”