Translation for "plataneras" to english

Plataneras

• banana trees

Translation examples

banana trees

A su lado había un platanero.
Beside him was a banana tree.

En el jardín había un grupo de plataneros encorvados.
A clump of banana trees drooped in the yard.

Un platanero se vino abajo. Más gatos huyeron.
A banana tree toppled. More cats fled.

O te voy a hacer subir a patadas a un platanero.
“Or I’ll run you back up the banana tree.”

Los plataneros habían sido derribados. ¯¡Mierda! ¯murmuró Lilith.
Banana trees had been hacked down. “Shit!” Lilith whispered.

—¿Y el hombre que está a cuatro patas al lado del platanero? —gruñó Strasse.
“And the man on all fours by a banana tree?” Strasse growled.

—Había plataneros —solté. Me salió solo—. Me distraje.
“There were banana trees,” I blurted. It just came out. “I was distracted.

Un trío de ladyboys se ríen tontamente, tendidos a la sombra de un platanero.
A trio of ladyboys titter and smile from where they lounge in the shade of a banana tree.

Todo se fue haciendo más preciso —casuchas, meras, plataneros y arbustos—, inclinándose sobre él, rodeándole y oprimiéndole.
Everything—shanties, palms, banana trees, and bushes—sharpened, loomed, grew more encircling.

Murieron todos los hermosos plataneros, aunque renacieron cuando llegó el tiempo primaveral.
All the beautiful banana trees died. Of course they came right back up as soon as the spring warmth arrived.