Translation for "plataformas elevadoras" to english
- elevated platforms
- lifting platforms
- lifts
Similar context phrases
Translation examples
Setne se elevó del suelo como si estuviera montado en una plataforma elevadora y fulminó con la mirada a Carter.
Setne rose from the ground as if on an elevator platform and glared at Carter.
Tardamos una hora en llegar a un gran centro de tránsito, tres kilómetros por debajo de la superficie de la ciudad, donde Medea aparcó el cúter en una gigantesca plataforma elevadora que nos llevó lentamente a nosotros y a otra docena de vehículos hacia los subniveles de la Colmena Setenta.
In under an hour we had reached a great transit hub, three kilometres down in the city-crust, where she set the cutter down on a massive elevator platform that sedately lowered us and a dozen other craft into the sub-levels of Hive Seventy.
Ayudas técnicas - plataformas elevadoras para usuarios de sillas de ruedas.
Technical aids - lifting platforms for wheelchair users.
La estación dispone de una plataforma elevadora móvil que facilita el acceso de entrada y salida del tren a las personas con discapacidad.
The stop contains a mobile lifting platform facilitating access for the disabled on and off the train.
El personal municipal competente evalúa la necesidad de la adaptación, es decir, el volumen y la clase de obras que se deben realizar (adaptación del acceso al edificio, instalación de plataformas elevadoras, adaptación de las unidades sanitarias, ampliación de las puertas interiores, instalaciones de abastecimiento de agua y saneamiento, etc.).
Responsible municipal staff assess the need for adjustment, i.e. how much and what work needs to be carried out (adjusting access to the building, installing lifting platforms, adjustment of sanitary units, widening of inside doors, water supply and sewerage installations, etc.).
El objeto del proyecto es la compra de 40 plataformas elevadoras para pasajeros con movilidad reducida, incluidos medios de acceso, higiene y manejo de las plataformas.
The object of the project is the purchase of 40 lifting platforms for passengers with reduced mobility, including provision for access, hygiene and operation of the platforms.
Incluso utilizando plataformas elevadoras y cintas transportadoras, tardaron horas en llegar a las cubiertas superiores de alta seguridad.
Even making use of lift platforms and caged-in conveyors, it took the pair hours to reach the upper high-security decks.
Calimar jadeó durante casi todo el trayecto, en su esfuerzo por no alejarse del capitán, y por fin se fijó en plataformas elevadoras situadas en lugares estratégicos.
Calimar panted most of the way, trying to keep up with the captain, and finally noticed metal lift platforms installed at convenient locations.
Él miró de nuevo la abertura por la que llegaría la plataforma elevadora.
Again, he glanced back at the opening where the lift would come.
Sus tacones bajos tamborilearon cuando se dirigió a la plataforma elevadora.
Her low heels made a snapping sound as she walked toward the lift.
La plataforma elevadora había trasladado a Charlie Reed a la primera planta.
The scissor lift had brought Charlie Reed to the second floor.
—Amanda había esperado hasta que la plataforma elevadora llegó al piso de abajo—. El sábado.
Amanda had waited until the lift settled on the ground floor. “Saturday.
Miró por encima de su hombro el lugar por el que volvería a aparecer la plataforma elevadora.
He stared over her shoulder at the space where the lift would return.
Intentaba no pensar en lo sucedido un rato antes, cuando había visto a Will manejando la plataforma elevadora.
She tried not to think about earlier when she’d glaced over at Will working the scissor lift.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test