Translation for "plataforma estrecha" to english

Plataforma estrecha

• narrow platform

Translation examples

narrow platform

104. Los pozos excavados a mano pueden ser helicoidales y más anchos en el fondo, con plataformas estrechas a distintas alturas para permitir la extracción con cubos de agua que pasan de mano en mano hasta la superficie, o pueden ser más o menos verticales, en cuyo caso el agua se extrae con cubos atados con cuerdas, o con bombas de mano.
104. Wells dug by hand may be helicoidal in shape and wider at the bottom, with narrow platforms at various depths to enable the drawers of water to pass the buckets from hand to hand to the surface, or they may be more or less vertical, with the water being drawn off by buckets on ropes, or with hand pumps.

Al otro lado, en la extraña penumbra del interior de la cúpula, había una plataforma estrecha de poco más de un metro cuadrado.
Beyond-in the strange twilight of the interior of the dome-lay a narrow platform, no more than four feet square.

Cuando me enderezo, me encuentro en una plataforma estrecha por encima de lo que parecen ser las bodegas del palacio.
When I straighten out, I am on a narrow platform above what appears to be the palace’s wine cellars.

A pesar de su volumen y de llevar unos neumáticos el doble de alto que una persona, el Cat 785 tenía una cabina donde sólo cabía una persona, y al final McFarlane había tenido que sentarse con las piernas cruzadas en la plataforma estrecha que había al lado, justo encima de donde rugía el motor diesel, una verdadera monstruosidad.
Despite its massive yellow bulk, and tires almost twice as tall as a man, the Cat 785's cab held only one person, and McFarlane had ended up sitting, cross-legged, on the narrow platform beside it. Directly beneath him, the huge diesel engine snarled. He didn't mind.