Translation for "plataforma" to english

Plataforma

noun

• platform
• stage
• bench

Translation examples

platform noun

Las plataformas ya están ahí.
The platforms are there.

La plataforma de datos estará conectada a la plataforma de aprendizaje y a la plataforma de evaluación que se describen más adelante.
The data platform will be connected to the learning platform and the assessment platform described below.

Arreglos financieros y presupuestarios para la Plataforma: presupuesto inicial de la Plataforma
Financial and budgetary arrangements for the Platform: initial budget of the Platform

c) Modernización de la plataforma de tecnología de la información (reemplazo de las plataformas obsoletas);
(c) Modernization of the IT platform (replace ageing platforms);

Plataforma de Acción y Declaración de Beijing; resumen de la Plataforma de Acción
Platform for Action and the Beijing Declaration; summary of the Platform for Action

La organización es miembro de todas las plataformas ambientales regionales y miembro fundador de la Plataforma para la Energía Limpia de Turquía y la Plataforma Ambiental de Turquía.
The organization is a member in all regional environmental platforms and a founding member of the Turkish Clean Energy Platform and the Environmental Platform of Turkey.

La plataforma espacial.
The space platform.

! Nathan, mi plataforma!
Nathan, my platform!

Recuerden mi plataforma:
Remember my platform:

Es esta plataforma. Hay cada plataforma...
It's this platform, platform one.

Esta segunda plataforma
This second platform

-Plataforma inercial conectada.
Inertial platform engaged.

Había una plataforma.
There was a platform there.

Allí estaba la plataforma.
There was the platform.

Tiene una plataforma en el espacio y esa plataforma tiene una historia de vida animada.
It has a platform in space and that platform has a history of animate life.

Era la plataforma la que estaba torcida.
It was the platform that was skewed.

La plataforma se sacudió.
The platform shook.

La plataforma tembló.
The platform shuddered.

Abajo, en la plataforma.
Down on the platform.

—¿Las plataformas petrolíferas? —No.
“The oil platforms?” “No.

—¿Kuwayama y la plataforma?
“Kuwayama and the platform?”

La plataforma no lo soportaría.
The platform will not support it.

stage noun

Actualmente, esas instalaciones se encuentran en diversas etapas de construcción en la plataforma de la central nuclear de Chernobyl.
Today these facilities are at different stages of construction on the nuclear power plant site.

El país no debe utilizarse como plataforma para fomentar aspiraciones regionales o promover el conflicto.
The country should not be used as a staging ground for furthering regional aspirations or promoting conflict.

'Un hombre de plataforma y de carga.'
'A stage and freighter man.'

¿Es lo mismo que plataforma derecha?
Is it the same as stage right?

- Hay una plataforma delante.
- We have a stage in front.

Bajad la plataforma de inmersión.
Send the diver stage down.

Preparen la plataforma.
Prepare the stage.

Cierto es que plataforma, palco, balcón...
Be it a podium, stage or balcony....

Manda la plataforma de inmersión.
Send down the diver's stage.

Había otra persona en la plataforma.
There was another figure on the stage.

Y el salón no era como una plataforma, sino un anfiteatro.
And the hall was not a stage but an amphitheater.

Había un tipo nuevo en la plataforma de embarque.
There was a new man on the landing stage.

La plataforma tenía el tamaño de dos campos de fútbol.
The stage was the size of two football fields.

Sobre la mencionada plataforma, no obstante, les esperaba una decepción.
At this stage, however, they were destined to disappointment;

Y, en el receptor, la señal es alimentada a una plataforma de resolución.
And, at the receiver, the signal is fed into a resolving stage.

—¿Has dejado la plataforma desde las cinco y media?
“You’ve been off the stage since five-thirty?”

Habían llegado a la plataforma de aterrizaje de la Lady Morwenna.
They had reached the Lady Morwenna’s landing stage.

Miré junto con él la plataforma sumergida.
I looked down with him into the water at the edge of the submerged staging.

bench noun

Se escuchó un rumor junto a las paredes y, a continuación, una marea oscura se extendió desde debajo de unas plataformas.
There was a rustling in the walls, and then a dark tide flowed out from under benches.

Frente a ésta se elevaban suaves colinas, que se derramaban como rubias olas entre la escarpada plataforma y el Missouri.
In front of the plateau flowed gentle buttes, spilling like flaxen waves between the steep bench and the Missouri.