Translation for "plantadora" to english

Plantadora

noun

• planter

Translation examples

planter noun

En 1666, plantadores británicos tomaron el control de las islas y el Territorio pasó a ser colonia británica.
5. In 1666, British planters took control of the islands and the Territory attained the status of a British colony.

c) Transporte (vehículos de tracción a sangre, carretillas, carros de tracción animal y plantadoras manuales mejoradas);
(c) Transportation (handcrafts, wheelbarrows, animal-drawn carts and improved hand planters);

9. Presidente a tiempo parcial de la Junta de Control y Arbitraje de Plantadores de Caña y Molineros (1992-1998)
9. Part-time Chairman of Cane Planters and Millers Arbitration and Control Board (1992 - 1998).

Los mercaderes de esclavos y los plantadores de algodón, y más tarde los pioneros en su marcha hacia el oeste, promovieron la doctrina de la superioridad de la raza blanca y de la inferioridad de los negros y de los indios.
Those practices were based on racism; slave traders and cotton planters, followed by the pioneers in their westward trek, fostered the doctrine of the superiority of the White race and the inferiority of Blacks and Indians.

Las islas, descubiertas por Colón en 1493, pasaron a ser propiedad británica en 1666, cuando los plantadores arrebataron el control a los colonos holandeses originales, y desde 1672 son una colonia británica.
Discovered by Columbus in 1493, the islands came into British possession in 1666 when planters took control from the original Dutch settlers, and have been a British colony since 1672.

En 1666, plantadores británicos tomaron el control de las islas y el Territorio alcanzó la situación de Colonia Británica.
7. In 1666, British planters took control of the islands and the Territory attained the status of a British colony.

Se otorgaron a los plantadores un gobierno civil, tribunales constitucionales, una Asamblea de diputados elegidos (formada por 12 miembros) y un Consejo Legislativo, en parte designado, que se reunió por vez primera en 1772.
The planters were granted civil government, constitutional courts, an elected House of Assembly (12 members) and a partly nominated Legislative Council, which first met in 1772.

Se otorgaron a los plantadores un gobierno civil, tribunales constitucionales, una Asamblea de diputados elegidos y un Consejo Legislativo, en parte designado, que se reunió por primera vez en 1772.
The planters were granted civil government, constitutional courts, an elected House of Assembly and a partly nominated Legislative Council, which first met in 1772.

Sólo durante los últimos 200 años han existido en las islas asentamientos de comerciantes, misioneros, plantadores y administradores coloniales europeos.
Only in the last 200 years have the islands been settled by European traders, missionaries, planters and colonial administrators.

- Eres un plantador, ¿no?
You're a planter, are you?

Soy un plantador ahora, Quirke.
I'm a planter now, Quirke some men plant trees, I plant souls

Plantador de drogas... o donante de órganos.
Drug planter... Or organ donor.

¿Tienes un plantador?
Do you have a planter?

El plantador chino tuvo una idea graciosa.
The Chinese planter had a funny idea.

Todos los plantadores normales tienen uno.
All normal planters have one.

Son las asociaciones tribales-- cazadores, recolectores, plantadores.
They're tribal societies... hunters, gatherers, planters.

El placer del plantador de té.
Tea planter's honour.

El alcaide nos alquila a los plantadores.
The warden rents us out to the planters.

-El Sr. Burns y los demás plantadores.
-Mr. Burns and the rest of the planters.

-suplicó el plantador.
the planter sighed.

-dijo el plantador-.
the planter said emphatically.

- Sí -repuso el plantador-.
"Yes," replied the planter.

No soy un plantador importante.
I'm not a big planter.

-preguntó inquieto el plantador.
asked the planter, anxiously.

—No, tú eres un plantador de semillas, como yo.
“No, you’re a seed-planter, like me.”

-exclamó el plantador-. ¡Nos matan!
the planter exclaimed. "They kill us!

- De eso estoy seguro -dijo el plantador.
"Of that I'm sure," said the planter.

Mi padre era plantador de caucho.
My father was a rubber planter.