Translation for "plantaciones de tabaco" to english

Plantaciones de tabaco

• tobacco plantations
• snuff plantations

Translation examples

tobacco plantations

El Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil ha iniciado dos proyectos en el sector del tabaco, uno relativo a la agricultura comercial en África oriental (plantaciones de tabaco) y otro en Bangladesh, sobre la base del Convenio No. 182 de 1999 sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.
35. The International Programme for the Elimination of Child Labour has launched two projects in the tobacco sector, one in the commercial agriculture in East Africa (tobacco plantations) and another in Bangladesh, under the 1999 ILO Worst Forms of Child Labour Convention, No. 182.

198. El Comité muestra su profunda inquietud por la precaria situación de los trabajadores migrantes que están empleados sin contrato en las plantaciones de tabaco y que, junto con sus familias, son vulnerables a la explotación y el abuso.
198. The Committee is deeply concerned at the precarious situation of migrant workers who are employed without contracts in tobacco plantations and are, together with their families, vulnerable to exploitation and abuse.

También fue Rujugiro quien se apropió de una gran concesión de plantaciones de tabaco perteneciente a la Bat en Ahuzi, en la provincia Oriental.
It was Rujugiro who took over a large tobacco plantation concession belonging to British American Tobacco at Ahuzi, Orientale Province.

20. Al Comité le preocupa profundamente la precaria situación de los trabajadores migrantes que están empleados sin contrato en las plantaciones de tabaco, y que, junto con sus familias, son vulnerables a la explotación y el abuso.
The Committee is deeply concerned at the precarious situation of migrant workers who are employed without contracts in tobacco plantations and are, together with their families, vulnerable to exploitation and abuse.

Es sabido que las víctimas de la trata de personas en la República Kirguisa no sólo son mujeres y niños utilizados en la industria sexual en Turquía, China y los Emiratos Árabes Unidos sino también ciudadanos vendidos en Kazajstán para trabajar en plantaciones de tabaco.
It is well known that, in Kyrgyzstan, victims of trafficking in persons are not only women and children who were exploited in the sex industry in Turkey, China and the United Arab Emirates, but also citizens of Kyrgyzstan who have been sold in Kazakhstan to work on tobacco plantations.

a) El trabajo infantil en las plantaciones de tabaco del Líbano, noviembre de 2000, OIT y el Instituto de Investigación y Consulta.
(a) Child Labor in Tobacco Plantations in Lebanon, November 2000. ILO and "Research and Consulting Institution";

Una pequeña plantación de tabaco clandestina, de eso se trataba, le explicó Herminia.
A small clandestine tobacco plantation, that was what it was, explained Herminia.

Es una antigua plantación de tabaco, de propiedad privada, donde está prohibido entrar;
It’s on an old tobacco plantation, private property, closed to the public.

En la orilla del East River pasaron junto a una pequeña plantación de tabaco y un pantano.
On the East River side they passed a small tobacco plantation and a swamp.

—Quiero... un palacio donde vivir con mi nieta rodeado por una inmensa plantación de tabaco...
“I want … a palace where I can live with my granddaughter, surrounded by a vast tobacco plantation …”

Con el dinero que había sacado de la venta, Wickham se marchó a Queensland (Australia) con el fin de montar una plantación de tabaco.
With the money thus made, Wickham went to Queensland, in Australia, to start a tobacco plantation. That failed.

Cantaba bastante bien y era encantadora, pero no encajaba en el papel de dueña y señora de una plantación de tabaco en las Filipinas.
She sang rather well and she was very lovely, but she simply didn’t fit as mistress of a tobacco plantation in the Philippine hinterland.

El tratante llegó a la plantación de tabaco en busca de esclavos en edad de procrear, preferiblemente con la dentadura completa y actitud maleable.
The trader called upon the tobacco plantation looking for slaves of breeding age, preferably with all their teeth and of pliable disposition.

En Cuba poseía una rentable plantación de tabaco en una vega cerca de La Habana que él mismo trabajaba con la ayuda de una veintena de esclavos.
In Cuba he’d owned a profitable tobacco plantation in the lowlands near Havana that he worked himself, along with some twenty-odd slaves.