Translation for "planta entera" to english

Planta entera

• whole plant

Translation examples

whole plant

Además de fertilizantes comerciales y desperdicios de comida, las centrales de biogás procesan cada vez más cultivos energéticos, como cereales, maíz (plantas enteras) y hierba.
Besides commercial fertilizers and food waste, biogas plants increasingly process energy crops such as cereals, maize (whole plants) and grass.

Afuera se podría enterrar la planta entera.
You could bury the whole plant if we were outside.

Bueno, mis vecinos se van a enojar, pero me llevé la planta entera.
Well, my neighbours are going to be pissed, but I took the whole plant.

o juntar ejemplares de hojas o flores, o plantas enteras para mi clase de botánica;
collect specimens of leaves, flowers, or whole plants for botany class;

Ventiló y movió sin cesar las hojas o las plantas enteras que colgaban del techo para obtener el mejor secado.
She incessantly ventilated and moved the leaves and the whole plants that hung from the roof to dry them better.

El líquido se movía, siempre en ascenso; hubo un impulso final que desaceleró las vibraciones, y la planta entera pareció agitarse.
Liquid was shifting, still rising, and there was a final surge that slowed the vibrations, and the whole plant seemed to stir.

¯Siempre que se llevaban plantas enteras me alegraba ¯estaba diciendo Lilith¯: Algo con que alimentarse ahora, y algo que trasplantar luego.
“I was always glad when they took whole plants,” Lilith was saying, “Something to feed them now and something to transplant later.”

Si la gente empezaba a arrancar las raíces en la primera oportunidad que se le presentara, le había explicado Alice Nkata a su hijo, la planta entera moriría.
If people set about digging up their roots first chance they had, Alice Nkata explained to her son, the whole plant could die.

Excavó la tierra de alrededor de la planta con una pequeña pala que llevaba en sus paseos y luego tiró de las hojas hasta sacar la planta entera, la dobló en dos y la metió en una bolsa que llevaba en bandolera.
She dug around the roots of the plant with a small shovel she carried on our walks, and then pulled the whole plant up by its leaves and doubled it up before putting it in the bag she carried across her chest.