Translation for "planos de la vida" to english
- planes of life
- spheres of life
Similar context phrases
Translation examples
Era ella quien le había enseñado que cada polo en el plano de la vida --Bien y Mal-- tenía su lugar y su complemento.
She had been the one who taught him that each pole on the plane of life-Good and Evil-had its place and had its complement.
Hacemos un llamamiento a los gobiernos para que aprovechen la oportunidad que se presentará este año con la revisión y evaluación del Programa de Acción de Beijing, renueven firmemente sus compromisos, y reafirmen la Plataforma y su determinación a intensificar los esfuerzos para lograr la plena igualdad entre la mujer y el hombre en todos los planos de la vida.
We call upon governments to take the opportunity of this year's review and appraisal of the BPfA to strongly renew their commitments, to reaffirm the Platform and their resolve to intensify efforts to achieve full equality between women and men in all spheres of life.
El Comité sigue preocupado por el arraigo de las actitudes y los comportamientos estereotipados, que tienden reforzar la condición de inferioridad de la mujer en todos los planos de la vida, y lamenta que el Estado parte no haya emprendido programas permanentes para cambiar esas actitudes y comportamientos sociales y culturales que encasillan a la mujer.
233. The Committee remains concerned about entrenched stereotypical attitudes and behaviour, which tend to reinforce women's inferior status in all spheres of life, and regrets that the State party has not undertaken sustained programmes to change these social and cultural attitudes and patterns of behaviour that lead to stereotyping.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test