Similar context phrases
Translation examples
[ ] La Misión está interesada en explorar un plan o planes de seguro médico que pudieran satisfacer sus necesidades y las de los miembros de la comunidad diplomática de Nueva York.
[ ] The Mission is interested in exploring a health insurance plan or plans which would be prepared to meet the Mission's needs and those of the members of the diplomatic community in New York.
39. En el período comprendido entre 1999 y 2001 se estableció un Plan Estratégico (plan SPDF), mencionado en el informe anterior, que comprende un amplio programa de prevención y lucha contra el VIH/SIDA en Aruba.
A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV/AIDS in Aruba, was implemented in 1999-2001.
88. El Gobierno es consciente de que el seguimiento y evaluación de las políticas, los planes, los planes de acción y los programas son fundamentales para su ejecución eficaz.
88. The GON has realized that monitoring and evaluating the policies, plans, action plans and programmes are essential for their effective implementation.
Gracias al seguimiento y la evaluación, se puede reducir la brecha existente entre las políticas, los planes, los planes de acción y los programas, y los resultados.
The gap among policies, plans, action plans, programme and outcome can be reduced through monitoring and evaluation.
55. Sobre la base de las evaluaciones de las actividades educacionales incluidas en el primer plan, los planes futuros mejorarán los procesos para seleccionar y capacitar a los jueces y a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley.
55. Based on evaluations of educational activities included in the first plan, future plans would enhance processes to select and train judges and law enforcement officers.
:: Incorporación de la perspectiva de género en los planes estratégicos, planes institucionales y planes de actividades de todos los ministerios.
Mainstream gender perspectives in all ministries Strategic plans, Corporate plans and Business plans
¿Le interesaría a la Misión un plan o planes de seguro médico que proporcionen algún tipo de cobertura médica a las personas pertenecientes a las categorías que se enumeran supra?
Would the Mission be interested in a medical insurance plan or plans which might offer to provide some sort of health coverage for any of the individuals in the categories enumerated above?
El Foro Permanente recomienda que las empresas, los órganos normativos y los órganos de certificación incorporen los derechos de los pueblos indígenas en sus normas de calidad, planes operativos, planes institucionales y planes de inversiones.
23. The Permanent Forum recommends that corporations, regulating bodies and certification bodies incorporate the rights of indigenous peoples in their quality standards, operating plans, business plans and investment plans.
89. El Nóveno y el Décimo Plan contienen disposiciones para el seguimiento y la evaluación de las políticas, los planes, los planes de acción y los programas.
89. The Ninth and the Tenth Plan have provisions for monitoring and evaluation of policies, plans, action plans and programmes.
Porque a veces algunas personas tienes otros planes y planes para sus fondos de jubilación.
Because sometimes some people have other plans.. .. and plans for their retirement funds.
Sí, éste es el plan C. Plan A, plan B, plan C: ¿qué prefieres?
Yes, that’s Plan C. Plan A, Plan B. Plan C: Would You Rather?
Tenía tiempo de sobra para hacer planes y planes y planes.
Plenty of time for the mind to race over plans and plans and plans.
Agnes sospechó desde el momento en que Lobsang anunció que tenía un plan. —¿Un plan? ¿Un plan para qué?
AGNES WAS SUSPICIOUS as soon as Lobsang said he had a plan. ‘A plan? A plan to do what?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test