Translation for "plan y el plan" to english

Plan y el plan

• plan and the plan
• plan and plan

Translation examples

plan and the plan

La Academia elabora planes de estudio, planes de selección de personal, y realiza pruebas de ingreso y evaluación sistemática del cuerpo policial.
It draws up study plans and recruitment plans, and conducts entrance tests and the routine evaluation of the police force.

También ayudará a plasmar las estrategias y políticas nacionales sobre el cambio climático en planes básicos y planes de acción a todos los niveles.
It will also help translate national strategies and policies on climate change into master plans and action plans at all levels.

21. Foster Parents Plan International (ex Plan International)
Foster Parents Plan International (ex-Plan International)

:: Incorporación de la perspectiva de género en los planes estratégicos, planes institucionales y planes de actividades de todos los ministerios.
Mainstream gender perspectives in all ministries Strategic plans, Corporate plans and Business plans

Hace dos años, en ocasión de su primera visita a Kabul, el Presidente Musharraf le dijo al Presidente Karzai: "Su plan es nuestro plan".
Two years ago, during President Musharraf's first visit to Kabul, he told President Karzai, "Your plan is our plan".

Kenya tiene un plan estratégico, un plan de desarrollo y parámetros que cumplir, y seguirá poniendo en práctica las políticas correspondientes.
Kenya had a strategic plan, a development plan and benchmark targets, and would continue to implement policies accordingly.

El proyecto de plan incorpora el plan previamente aprobado de la comunidad francesa y la región valona.
The draft action plan includes the plan already approved by the French-speaking Community and the Walloon Region.

55. La política española de cooperación internacional para el desarrollo se establece a través de planes directores y planes anuales.
55. The Spanish international development cooperation policy is based on master plans and annual plans.

Plan estratégico y planes de aplicación
Strategic plan and implementation plans

—Mi plan es vuestro plan.
My plan is your plan.

¿Este es tu plan y su plan?
That is your plan and his plan?

Pero ella tenía otros planes. —¿Qué otros planes?
But she had other plans.” “What other plans?”

Era el mejor plan, el único plan.
It was the best plan, the only plan.

–Planes cambiados son planes fallidos.
Changed plans are flawed plans.

Tenemos otros planes que discutir. —¿Planes?
We have different plans to make.” “Plans?”

—Planes —dijo él—. Planes para una invasión.
‘Plans,’ he said. ‘Plans for an invasion.’

«Plan Número Seis, Plan Número Seis, Plan Número Seis», susurraba mi mente con urgencia.
“Plan Number Six, Plan Number Six, Plan Number Six,“ my mind whispered urgently.

A menos que tenga otros planes. —¿Qué otros planes?
Unless he has other plans.” “What other plans?”

plan and plan

B. Si se ha adoptado una estrategia nacional amplia en materia de infancia y el plan o los planes de acción correspondientes
B. Whether a comprehensive national strategy and corresponding plan or plans of action for children have been adopted

65. Además, los operadores del transporte público tuvieron que elaborar planes por etapas (Planes por Etapas para el Transporte).
65. In addition, public transport operators had to draw up staged plans (Staged Plans for Transport).

Planes estratégicos y planes de acción
Strategy plans and plans of action

Planes de rendimiento, planes estratégicos
Performance plans, strategic plans

vi) Iniciar actividades complementarias, planes de trabajo, planes de mejoramiento, etc.
(vi) Initiating follow-up action/work plan/improvement plan, etc.

a) i) Mayor número de institutos de formación para los gobiernos locales que han elaborado estrategias y planes de acción (planes de actividades) para garantizar un desarrollo institucional sostenible
(a) (i) Increased number of local government training institutes that have developed strategies and action plans (business plans) to ensure sustainable organizational development

Al mismo tiempo, prepararon un plan maestro, llamado Plan Dalet, para la conquista militar del país, incluido el corpus separatum de Jerusalén.
At the same time, it prepared a master plan, called Plan Dalet, for the military conquest of the country, including the corpus separatum of Jerusalem.

Planes en los planes en los planes en los planes, pensó Jessica.
Plans within plans within plans within plans , Jessica thought.

Observa los planes en los planes de los planes.
Observe the plans within plans within plans.

¡Forma parte del plan! «RESISTENCIA» —¿Qué plan?
“It’s all in the plan!” “What plan?”

Planes dentro de planes —dice la joven.
Plans within plans,” the young woman says.

¿A quién se le ocurrió el plan? —¿Plan? ¿Qué plan?
Who came up with the plan?” “Plan? What plan?

Hicieron planes, planes de viajes, planes para la vida.
They made plans, travel plans, plans for a life.