Translation for "plagas como" to english

Plagas como

• pests like
• plagues like

Translation examples

pests like

En la sociedad agrícola de la antigua China existía la costumbre de adorar a un tigre blanco en el despertar de los Insectos días para desear que plagas como serpientes, insectos y ratas haría se celebrará de nuevo por el feroz tigre blanco
In the agricultural society of ancient China there was a custom of worshiping a white tiger on the Waking of Insects day to wish that pests like snakes, insects and rats would be held back by the fierce white tiger

Como estudiante de silvicultura en Cracovia, le habían enseñado a gestionar los bosques de cara a obtener la máxima productividad, lo que incluía eliminar el «exceso» de residuos orgánicos por temor a que estos albergaran plagas como los barrenillos.
As a forestry student in Krakow, he’d been trained to manage forests for maximum productivity, which included removing “excess” organic litter lest it harbor pests like bark beetles.

Uno de los primeros documentos acerca del proyecto decía: «Se tomarán todas las medidas posibles para evitar que plagas como Bruce Mannheim nos caigan encima» En cualquier caso, era Hoskins quien la entrevistaba a ella, y no al revés.
One of the earliest planning papers dealing with the current project had said: Take every step to make sure that we keep pests like Bruce Mannheim from landing on our backs. But Hoskins was interviewing her, not the other way around.

plagues like

Si esto se rompe, habrá una plaga como nunca han visto.
If it breaks wide, there'll be a plague like you have never seen.

Tu no puedes simplemente asomarte a través de tu agujero después de 17 años y causar una plaga como una especia de langosta.
You can't just crawl out of your hole after 17 years and cause a plague like some kind of locust.

Bueno, tenéis unos 90 minutos para sacarme de mi error, y espero que lo hagáis, o volveremos a tener una plaga como la de 1901.
Well, you got about 90 minutes to prove me wrong, and I hope you guys do, or we're gonna have another plague like 1901 on our hands.

Para frenar una plaga como Santanico, no puedes solo matar a la fuente.
To stop a plague like Santanico, you can't just destroy the source.

Luego simulé otros síntomas de la plaga... como delirios, temblores, toda esa clase de cosas, ¿entienden?
Then I fake all the other symptoms of the plague... like delirium, cramping, all that sort of stuff, you know.