Translation examples
No había ni sol ni luna en aquel dosel constantemente pizarroso que tenían sobre sus cabezas.
There were neither sun nor moon in that evenly slate-grey overarching roof.
Todo ello volvió a apagarse poco a poco hasta adquirir el color pizarroso, señal de que había caído la noche.
Slowly these faded into slate again, and the night had come.
La pared pizarrosa estaba bastante bien pulida, no parecía ya una mina.
The slate wall had been processed very smoothly – it no longer looked like a mine.
El pescador —o un pescador cualquiera— estaba allí otra vez, ondulando la superficie pizarrosa del agua.
The fisherman—or some fisherman—was there again casting into the slate-still water.
El Pez Volador se movía alarmantemente, revolcándose en las grandes artesas de mar pizarroso.
The Flying Fish rolled sickeningly, wallowing in the long troughs of slate-grey sea.
Ni siquiera era una hermosa mañana, pues el cielo tenía un tono gris pizarroso y se avecinaba una tormenta.
It wasn’t even a nice morning, the sky the color of slate gray, and there was rain on the wind.
El viento rasgaba las nubes, extendidas por todo el cielo como estratos pizarrosos de una consistencia sólida.
The wind was breaking up the cloud, which had lain across the entire sky like slate strata and seemingly as solid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test