Translation for "pistola paralizante" to english

Pistola paralizante

• paralyzing gun
• stun gun

Translation examples

stun gun

Está prohibida la importación de pistolas, pistolas de aire comprimido, revólveres y pistolas paralizantes.
There is a prohibition on the importation of pistols, air-pistols, revolvers and stun-guns.

14. Según la información recibida por el Comité, el 17 de diciembre de 2008 el Consejo Nacional confirmó su decisión de autorizar la utilización de pistolas paralizantes y de perros policía en las expulsiones forzadas de extranjeros.
14. According to information received by the Committee, on 17 December 2008, the National Council confirmed its decision to authorize the use of stun guns and police dogs during the forcible removal of foreigners.

Las pistolas, pistolas de aire comprimido, revólveres, armas cortas o pistolas paralizantes están totalmente prohibidas.
Pistols, air-pistols, revolvers, handguns and stun guns are totally prohibited.

67. Según Amnistía Internacional, Austria ha adoptado medidas ejemplares sobre el uso de pistolas paralizantes del tipo Taser X26.
According to Amnesty International, Austria had adopted exemplary measures regarding the use of taser X26 stun guns.

En las respuestas escritas se indica que la ley prohíbe expresamente el uso de pistolas paralizantes (Taser) y otros dispositivos incapacitantes durante las repatriaciones "por vía aérea".
According to the written replies, the Act expressly prohibited the use of stun guns (tasers) and other incapacitating devices during repatriation "by air".

Los dispositivos incapacitantes (tasers o pistolas paralizantes que envían descargas eléctricas) no figuran entre las armas admitidas.
Stun guns (tasers) are not permitted weapons.

El uso de pistolas paralizantes no está admitido durante el proceso de expulsión forzada de extranjeros.
The use of stun guns was not allowed during the forcible removal of foreigners.

72. En la actualidad, un grupo de expertos del Ministerio Federal de Justicia estudian si, a pesar de la información y la puntualización que acaban de mencionarse, podría reintroducirse la pistola paralizante Taser X26 en el cuerpo penitenciario.
At present, a group of experts at the Federal Ministry of Justice are debating whether, despite the occurrences and/or findings mentioned above, the Taser X26 stun gun could be reintroduced in the penal service.

La Ley también establece penas por disparar un arma de fuego con negligencia y amplía la definición del concepto de arma de fuego para incluir ballestas y pistolas paralizantes.
The Act also sets out provision for a penalty for the reckless discharge of a firearm and the definition of a firearm was widened to include crossbows and stun guns.

Otra vez con la pistola paralizante.
Again with the stun gun.

Bueno, tu saboteaste la pistola paralizante.
Well, you sabotaged the stun gun.

Angie se quedó mirando la pistola paralizante.
Angie looked at the stun gun.

Se aseguró de tener lista la pistola paralizante.
He made sure his stun gun was ready.

—Preparado. Sacó una pistola paralizante del bolso.
“I’m ready.” She pulled a stun gun from the purse.

—¿Qué clase de arma te facilitó? —Una pistola paralizante.
"What kind of weapon did he give you?" "Stun gun.

Hunter le había dado una linterna, una pistola paralizante y un bot operativo.
Hunter had given him a flashlight, a stun gun, and a workbot.

Tuvieron que emplear una pistola paralizante para reducirlo. El voltaje de la descarga mandó al individuo a otra dimensión.
They had to use a stun gun to subdue him and the voltage delivered the man to another dimension.

Los viejos solo podían sentarse como si los hubiese paralizado una pistola paralizante).
Old people couldn’t do anything except sit in front rooms as if they’d been stunned by stun guns.)

A la mañana siguiente, al amanecer, aterrizaron en la pista de Bakhuisen y fueron recibidos por una docena de hombres armados con pistolas paralizantes.
The next morning at sunrise they landed at Bakhuysen’s airstrip, and were met by a dozen people carrying police stun guns.

Al zumbido lo identificaba como el de una pistola paralizante, un arma cuya radiación obraba sobre los centros nerviosos en la base del cerebro.
The tingling he knew to be the aftermath of a stun-gun, a weapon whose radiation worked upon the nerve centers at the base of the brain.

Era la región en la que se había hecho cosquillas, poco más que un roce, con la pistola paralizante, y qué sensacional aspecto el de ella dentro del arco estroboscópico de la descarga, su guardaespaldas con la prenda blindada.
That's where he'd been frizzed by the stun gun, and how sensational she'd looked in the arc and strobe, his bodyguard in her armored vest.