Translation for "pista de patinaje sobre hielo" to english

Pista de patinaje sobre hielo

• ice skating rink
• ice rink

Translation examples

ice skating rink

—¿Una pista de patinaje sobre hielo, en lugar de un castillo?
'An ice-skating rink instead of a castle?'

Ha sido como… como ese día en la pista de patinaje sobre hielo. –¡Oh, mierda!
.it was like that day at the ice-skating rink." "Oh. Shit."

Veo varios coches fúnebres y conos anaranjados de tráfico a través de la pista de patinaje sobre hielo.
I notice black hearses and orange traffic cones across from the ice-skating rink.

Pero ¿qué financiero en su sano juicio prestaría dinero en un país del cual habían huido todos los turistas, para construir una pista de patinaje sobre hielo en las laderas del Kenscoff?
But what financier in his senses would think of lending money in this country, from which all the tourists had fled, in order to build an ice-skating rink on the slopes of Kenscoff?

ice rink

—preguntó Barbara—. Abbott Langer. El tío de la pista de patinaje sobre hielo.
Barbara said. “Abbott Langer. Bloke at the ice rink.

vio una pista de patinaje sobre hielo, a dos hombres tomados de la mano y una familia mixta.
she saw an ice rink, two men holding hands, and a mixed-race family.

Ya estaba bien de auras, decidió, ya que Winston empezaba a mostrarse decididamente satisfecho de sí mismo en este asunto. —En la pista de patinaje sobre hielo.
Enough of auras, she decided, as Winston was beginning to look decidedly smug about his. “At the ice rink.

Esa alfombra está tan desgastada e impregnada de años de mierda que uno podría patinar sobre ella como si fuera la pista de patinaje sobre hielo de Murrayfield.
That cairpit's so worn and impregnated wi years ay shite ye could skate acroass it like it wis Murrayfield Ice Rink.

Allá en la pista de patinaje sobre hielo unos chirriantes altavoces dejaban escapar una melodía a todo volumen mientras cien niños disfrazados de duende patinaban alrededor de una criatura de peluche que, al parecer, era un reno.
Over at the ice rink the music blared from scratchy speakers while kids in elf costumes skated around some stuffed creature that appeared to be a reindeer.