Translation for "patinador sobre hielo" to english

Patinador sobre hielo

• ice skater

Translation examples

ice skater

Era como un patinador sobre hielo realizando una interminable serie de triples axels.
He was like an ice-skater performing an endless series of triple axels.

Se basaba en el mismo principio que empleaba un patinador sobre hielo al realizar una pirueta.
It utilized the same principle that an ice skater employed when performing a spin on point.

Observé cómo se deslizaba sobre el piso semejando un monumental patinador sobre hielo.
I watched how it skidded over the ground like a monumental ice skater.

Encaramada a unos tacones altos como ésos, la chica del espejo tenía aspecto de patinadora sobre hielo.
Hoisted way up on the high heels like this, the girl in the mirror looked like an ice-skater.

Pero lo que más le gustó fue una revista con fotografías de patinadoras sobre hielo, en cuya portada aparecía Sonja Henie.
But what she liked best was a magazine with pictures of ice skaters, with Sonja Henie on the cover.

Todavía me pregunto si habrá salido… Danny, el patinador sobre hielo: se deslizó por mi corazón no tan helado… ¡Y este!
Ive wondered if it came out.... Danny, the ice-skater: He glided across my not-so-icy heart....

En la otra orilla del río, en el parque desde el que en tiempos los ricachones de Kars contemplaban por la tarde a los patinadores sobre hielo, ahora había una oscuridad terrorífica.
Across the river was the park where rich families of Kars used to go to watch the ice skaters; it was now ominously dark.

Era mucho más grande que alguien a quien se asocia con un patinador sobre hielo, más de metro ochenta y con la complexión de una nevera: en absoluto gordo, pero sólido.
He was far bigger than one associated with ice skaters, well over six feet tall and built like a refrigerator: not at all fat, but solid.

Empezó a girar cada vez más de prisa, su silueta volviéndose borrosa como la de un patinador sobre hielo preparándose para un gran final de número y, al mismo tiempo, se fue acercando al coche.
He spun faster and faster, blurring like an ice skater doing a fancy finish, and at the same time drifted closer to the car.

Les muestra cintas de vídeo de patinadores sobre hielo con trajes ajustados de color dorado o escarlata deslizándose en círculos y bucles, primero el pie izquierdo y luego el derecho, con música de Léo Delibes de fondo.
She shows them videotapes of ice-skaters in skin-tight scarlet or golden suits gliding in loops and circles, first the left foot, then the right; in the background, Delibes.