Translation for "pisos de tierra" to english

Pisos de tierra

• dirt floors

Translation examples

dirt floors

(11) Hogares sin alcantarillado y con pisos en tierra
Units without sewerage and with dirt floors

Se han entregado más de 45.000 títulos de propiedad de parcelas y solares a familias pobres, además de cambiar 14.400 pisos de tierra por cemento.
More than 45,000 title deeds to plots have been granted to poor families, in addition to conversion of 14,400 dirt floors into concrete floors.

(8) Hogares sin acueducto, sin alcantarillado y con pisos en tierra
Units without piped water or sewerage and with dirt floors

(9) Hogares sin acueducto, alcantarillado, paredes adecuadas, y con pisos en tierra
Units without water supply, sewerage or proper walls and with dirt floors

(12) Hogares sin alcantarillado, sin paredes adecuadas y con pisos en tierra
Units without sewerage or proper walls and with dirt floors

Todavía se usan los pisos de tierra.
Dirt floors are still the rage.

Los leprosos, en estado de muerte legal, dormían por los suelos en barracas de palma con pisos de tierra aplanada.
The lepers, in a state of legal death, slept on dirt floors in palm hovels.

Ciudades perdidas, ciudades anónimas levantadas en los eriales del valle seco, entre pedregales y mesquites, con casas claveteadas de cualquier manera, cuevas de cartón y lámina, pisos de tierra, aguas envenenadas y velas moribundas hasta que el ingenio popular descubrió la manera de robarle electricidad a los postes del alumbrado público y a las torres de la fuerza motriz.
Lost cities, anonymous cities built on the outskirts of the dry valley, amid rocky fields and mesquite trees, with houses nailed together any which way, caves made of cardboard and flattened tin cans, dirt floors, poisoned water, and dying candles (until the people’s ingenuity discovered a technique for stealing electricity from streetlights and the pylons supporting high-tension power cables).