Translation for "piscina de forma" to english

Piscina de forma

• shape pool
• shaped swimming pool

Translation examples

shape pool

En el centro del complejo había una lastimosamente pequeña, piscina con forma de riñón.
In the center of the complex was a pitifully small, kidney-shaped pool.

Arlene estaba sentada al borde de su piscina en forma de vesícula biliar.
Arlene was sitting at the edge of her gall bladder-shaped pool.

Aunque la piscina con forma de riñón era tirando a pequeña, nunca tuvieron voluntad ni interés en limpiarla.
They did not have the will or inclination to clean the kidney-shaped pool, even though it was fairly small.

—dijo Robert Crane, desplomándose a mi lado en la otra hamaca, al borde de la piscina en forma de riñón.
said Robert Crane, plopping down next to me on the other chaise lounge at the edge of the kidney-shaped pool.

Bosch abrió la puerta y salieron a la terraza que rodeaba la piscina en forma de riñón que Harry había visto desde el mirador cercano.
Bosch opened the door and they stepped out onto the deck surrounding the kidney-shaped pool Bosch had seen from the nearby overlook.

Yo seguía en medio de una pesadilla con flamencos rosados, los dientes amarillos y blancos del doctor Ashok, y Arlene junto a la piscina en forma de vesícula biliar.
I was still trapped within a nightmare of pink flamingos, Dr. Ashok’s yellow-white teeth, and Arlene standing beside the gall bladder-shaped pool Arlene was wearing Dr.

Se había ido a vivir a una casita muy mona, con suelos de azulejo, jarapas y muebles de mimbre, con almohadones de tonos melocotón y espuma de mar, una piscina en forma de riñón en el jardín y vistas a la autopista del interior de la costa.
He’d settled into a cute little white hacienda house, the kind with tiled floors and throw rugs and wicker furniture and pillows in shades of peach and seafoam, and a kidney-shaped pool in the back yard that overlooked the Intracoastal.

Sprayé la pequeña habitación con perspex transparente, hasta unos dos metros del suelo, incluidos los muebles, por supuesto, formando una capa de unos cinco centímetros de espesor, y muy pronto nos hallamos en una piscina en forma de salón, decoración incluida. La llené de agua utilizando la bomba rápida.
I sprayed the little drawing room with transparent perspex, about six feet up the walls; the floor and furniture too, of course, making the coat two inches thick, and there was a drawing-room-shaped pool including the decor. I filled it from the main pump.

En una de las mansiones revestidas de cristal, Lilly está tumbada en un sofá —exquisitamente tapizado de cuero— delante de un ventanal que se extiende por toda la fachada trasera de la primera planta, con vistas al jardín y a la piscina en forma de riñón y cubierta por una capa de nieve.
Lilly persists that next afternoon, flopping down on a buttery leather sofa positioned against a massive picture window inside one of the glass-encased mansions. The window wraps around the rear of the home’s first floor, and overlooks the kidney-shaped pool in the backyard, covered now with a snow-crusted tarp.

Se quebró la hacienda, se creó la comunidad ejidal —todo para todos, cómo no—, se violó la ley agraria, ahora se acumulaban pequeñas propiedades y se robaban tierras campesinas para construir hoteles en las playas, los campesinos no recibieron ni las gracias, ni un whiskicito, ni bañarse en piscinas con forma de riñón, pero la mayoría se largaron a las ciudades, sobre todo a “la ojerosa y pintada” Ciudad de México, a los nuevos sectores industriales creados por la expropiación petrolera.
The hacienda was broken, the system of communal lands was created—all for all, sure—agrarian law was violated, now small properties were accumulated and campesino lands stolen to construct hotels on the beaches, the campesinos didn’t receive a thank you, or a whiskey, or a swim in the kidney-shaped pools, but most fled to the cities, above all ‘dissipated and painted’ Mexico City and the new industrial sectors created by the expropriation of the petroleum industry.

shaped swimming pool

Entre las dos alas, en el primer piso, había una terraza abierta con una piscina de forma de corazón.
Between the two wings, on the first floor, was an open terrace around a heart-shaped swimming-pool.