Translation for "pinza de langosta" to english

Pinza de langosta

• lobster claw

Translation examples

lobster claw

A veces se le representa con un par de pinzas de langosta a modo de cuernos.
It is sometimes shown with a pair of lobster-claw horns.

Síndrome extrodactílico, lo que antes se llamaba «síndrome de pinza de langosta».
Ectrodactyly syndrome, what people used to call “lobster-claw syndrome.”

Cuando habían pagado la cuenta, yo recogía las pinzas de langosta en una servilleta.
After they paid the check I would gather the lobster claws in a napkin.

un perro sin dueño husmeaba una pinza de langosta seca que yacía en el polvo;
a pariah dog sniffed at a dried lobster claw in the dust;

Un par de pinzas de langosta le sobresalían de la cabeza a la manera de unos cuernos que giraban y chasqueaban aleatoriamente.
A pair of lobster claws stuck up from his head like horns, turning and snapping at random.

Las palmas de las manos se le estaban poniendo viscosas por la serosidad que manaba de las heridas, y se le contraían torpemente, como pinzas de langosta.
His palms were growing sticky with scab fluid, and they hinged awkwardly, like lobster claws.

El tercio restante permanecía erguido y, a lo largo del mismo, las hileras de patas disminuían de tamaño y acababan en una especie de manos que más parecían pinzas de langostas.
The top third was held upright, and there the rows of legs became smaller, with little lobster-claw hands.

Tenía los brazos abiertos y las manos dobladas formando unas pinzas de langosta bastante convincentes. Apretó los labios.
His arms were extended and his hands rather convincingly bent to look like lobster claws. He pursed his lips.

—Una estafa —dijo la montaña, y alzó una mano para señalar a Rydell. Pero no era una mano, sino una gigantesca pinza de langosta cubierta por una costra de liquen.
"A sting," said the mountain, and brought a hand up to point at Rydell, except it was this giant granite lobster-claw, crusted with lichen.