Translation for "pintura en la pared" to english

Pintura en la pared

• wall painting
• painted wall

Translation examples

wall painting

Las pinturas de las paredes estaban manchadas con excrementos.
Wall paintings had been smeared with excrement.

Había pinturas en las paredes, en el techo, en todas partes.
There were paintings on the walls, paintings on the ceilings, paintings everywhere.

La pintura de la pared se estaba desconchando, y solo la mitad de las fuentes de iluminación funcionaban.
Wall paint was flaking and only half the light sources worked.

–Sería mejor para las vírgenes romanas que las pinturas de las paredes no se concentrasen en Príapo -dijo-.
It would be better for Roman virgins if the wall paintings didn't concentrate on Priapus,

Cola de Tejón entró al templo y encabezó la marcha entre las magníficas pinturas de las paredes.
Badgertail stepped into the temple, leading the way past the magnificent wall paintings.

La pintura de las paredes del pasillo se estaba desconchando y en el techo había un tubo fluorescente mal colocado.
The wall paint in the hallways was peeling, and a fluorescent light hung crookedly from the ceiling.

Las pinturas de las paredes describían historias de famosos amantes y contenían algunas imágenes más que explícitas.
The wall paintings depicted stories of famous lovers, and some of the images were quite explicit.

La cámara estaba enfocada hacia las pinturas de la pared que tenían al lado, pero la luz le estalló a Shan en la cara, cegándolo.
The camera flash was aimed toward the wall paintings beside him, but caught Shan in the face, blinding him.

Ned vio una viejísima pintura en la pared de un toro o una vaca, y bajo ella un fragmento de mosaico casi borrado.
Ned saw a really old wall painting of a bull or a cow and below it an almost obliterated mosaic fragment.

painted wall

—Cecilia señaló la pintura de las paredes—.
he once told me.' She gestured to the painted walls.

Las minúsculas púas de mis patas se aferraban con fuerza a los pegotes de pintura en la pared, descansé un segundo inmóvil y expectante.
Tiny spines at the end of my legs gripped the small bumps of the painted wall.

Madhubani, la aldea de la abuela de Deeti, era muy renombrada por la exquisita decoración de las casas y por las hermosas pinturas de las paredes.
Madhubani, Deeti’s grandmother’s village, was renowned for its gorgeously decorated houses and beautifully painted walls.

En el centro de la sala siseaba un cuenco lleno de ascuas que arrojaban un resplandor escarlata sobre las magníficas pinturas de las paredes.
In the middle of his floor, his warming bowl sizzled and flared redly, the coals casting a crimson gleam over the gloriously painted walls.

La pintura de las paredes tenía manchas de humedad y desconchones, y el clavicordio, olvidado como un juguete en un rincón, parecía no haber sentido el roce de unas manos durante muchas décadas.
The painted walls were dingy and chipped, and the harpsichord that stood like a forgotten toy in the corner looked as though it hadn't felt the touch of a hand in decades.

—Varias veces —respondió. Recordó cuando Phil le llevó a visitar el palacio de María Teresa y le comentó todos y cada uno de los detalles, desde las pinturas de las paredes a los espléndidos hornillos esmaltados con diversos motivos.
“Many times,” he said. He thought of Phil leading him through Maria Theresa’s palace there, discoursing on everything from the painted walls to the great ornate enameled stoves.