Translation examples
—Yo pinto arriba de sus pintas.
I paint on top of their paintings.
Yo pinté la verdad.
I painted the truth.
Que pinto desde el alba al atardecer, que pinto de noche, casi sin luz.
That I paint from dawn till dark. I paint at night by poor light.
—Pinté el cuarto de baño.
“I painted the bathroom.”
Bueno, pinté y pinté y nadie se enteró.
Well, I painted and painted, and nobody at all noticed.
Yo misma pinté este motivo.
“I painted the design myself.”
Y debajo, pinté la imagen.
And underneath that I painted the picture.
Pinto con torpeza, pero también con fuerza.
I paint awkwardly, but powerfully.
Aquello que pinto no se parece.
What I paint is not figurative.
Durante las vacaciones, pinto la casa.
For vacation I paint the house.