Translation for "pintado a mano" to english

Pintado a mano

• hand painted
• handpainted

Translation examples

hand painted

Al parecer la lechuza estaba pintada a mano.
It appeared that the owl was hand painted.

Un pequeño cuadro pintado a mano.
One small picture, hand painted.

Un pañuelo caro pintado a mano en México.
An expensive scarf hand-painted in Mexico.

Tarjetas de Navidad y de Aniversario pintadas a mano
Hand-painted Xmas & Anniversary Cards

Estaba pintada a mano en la pared de una de las chabolas.
It was hand-painted on the block wall of one of the sad structures.

Los dibujos de la pared habían sido pintados a mano por artistas.
The wall patterns had been hand-painted by craftsmen.

Pasamos junto a un cartel pintado a mano que dice:
We pass a hand-painted sign that reads:

La chimenea tenía incrustaciones de losa de cerámica pintada a mano;
The fireplace was inlaid with hand-painted ceramic tile;

Miembros de diversas organizaciones que llevan pancartas pintadas a mano.
Members of organizations with hand-painted banners.

handpainted

Para Ruma, una aceitera pintada a mano con la palabra olio en un costado;
There was a handpainted cruet that had the word "olio"

Esa noche, el puesto, con sus carteles pintados a mano que anunciaban granizados, estaba vacío y desierto.
Tonight, the stand, with its handpainted signs advertising snow cones, is dark and deserted.

Al fondo de la tienda hay un caballito de balancín, rosa, decorado con falsos brillantes y con guirnaldas de flores pintadas a mano—.
There is a pink rocking horse decorated with rhinestones and garlands of handpainted flowers at the rear of the store.

Gesticulaba frenéticamente, discutiendo con el acicalado maitre con traje de Armani y corbata de seda pintada a mano.
He was gesticulating wildly, arguing with the permed host in the Armani suit and handpainted silk tie.

Hasta en los bares colgaban letreros pintados a mano como en las tabernas rurales: caballos y gatos callejeros, gallos, gansos y cerdos.
Even the bars had handpainted signs like rural taverns: horses and tomcats, roosters and geese and pigs.

El acompañante de Stella, «un joven troglodita del Bronx con una corbata de raso con sirenas pintadas a mano», se burló de su acento del Medio Oeste.
The escort, “a deep Bronx troglodyte with handpainted mermaids on his tie,” had jeered at Whithacker’s midwestern speech.

Cuando por fin giramos por el camino sin asfaltar indicado por una señal pintada a mano que rezaba BIENVENIDOS A LAS APARICIONES DE AOKPE, lo primero que observé fue un caos.
When we finally turned into the dirt road with the handpainted sign that read WELCOME TO AOKPE APPARITION GROUND, all I saw at first was chaos.

La iglesia, un edificio de hormigón encalado con la fachada decorada con un cartel de hojalata pintado a mano en el que se leía «SALÓN DE DIOS, “EN SU SENO ENCONTRAMOS LA REVELACIÓN”, REV.
The church, whitewashed cinder-block exterior decorated with a handpainted tin sign reading PARLOR OF GOD, “ IN HIS BOSOM WE ARE REVEALED,” REV.

Lucía un traje de Armani, una corbata de seda pintada a mano y hermosos zapatos que parecían tan blandos como si los hubieran hecho con feto de ternera.
He was wearing an Armani suit, a handpainted silk necktie, and beautiful shoes so softlooking that they might have been made out of a calf fetus.

Ante ellos apareció una casita aislada, dos o tres veces mayor que las demás y, sin duda, mucho mejor conservada. Apoyándose en el tejado, había un enorme letrero pintado a mano. —Métete detrás de aquel almacén —ordenó Tom—.
Before them was an isolated shack, two or three times the size of the others and in noticeably better condition, with a large handpainted sign propped on its roof. “Go behind that store,” Tom said.