Translation for "piloto de servicio" to english
- service pilot
- pilot service
Similar context phrases
Translation examples
El Grupo de Trabajo sobre locales comunes y servicios compartidos inició en noviembre de 2001 un programa piloto de servicios comunes de 18 meses de duración, con apoyo del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, para ayudar a los equipos en los países y perfeccionar las directrices operacionales sobre la aplicación de los servicios comunes.
In November 2001, the Working Group on Common Premises and Services initiated an 18-month common services pilot programme, with support from the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to assist country teams and refine the operational guidelines on the implementation of common services.
En enero de 2011, el secuestro de tres pilotos del Servicio Aéreo Humanitario de las Naciones Unidas en Darfur del Oeste condujo a la suspensión de los vuelos humanitarios a 26 localidades sobre el terreno durante varios meses.
In January 2011, the abduction of three United Nations Humanitarian Air Service pilots in Western Darfur led to the suspension of humanitarian flights to 26 field locations for several months.
Se organizó también un plan piloto de servicio para ofrecer a los adolescentes información sobre las drogas, un plan de exámenes médicos, servicios de remisión y tratamientos de la drogadicción.
It also carried out service pilot scheme to provide adolescents with drug information, physical examination plan, referral service and drug addiction treatments.
Como parte de esa asistencia, la Dependencia de Apoyo a los Servicios Comunes ha ayudado al Grupo para el Desarrollo a preparar un curso de capacitación sobre servicios comunes para las oficinas en los países con miras a un programa piloto que se llevará a cabo en ocho países, y prestó apoyo al primer seminario piloto de servicios comunes en las oficinas en los países, que se celebró en las Filipinas en febrero de 2002.
As part of its continued assistance, the Common Services Support Unit has assisted the Development Group in developing a training course on common services for country offices for a pilot programme in eight countries. Support was extended to the first country-office common services pilot workshop held in the Philippines in February 2002.
La Dependencia de Apoyo a los Servicios Comunes, que está bajo la jurisdicción del Coordinador Ejecutivo, ha proporcionado apoyo al Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo en relación con su programa piloto de servicios comunes para las oficinas en los países.
The Common Services Support Unit attached to the Executive Coordinator has been providing support to the United Nations Development Group for its common services pilot programme for country offices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test