Translation for "pillaje" to english

Pillaje

noun

• pillage
• plunder

Translation examples

pillage noun

g) El pillaje;
(g) Pillage;

l) Cometer actos de pillaje;
(l) pillage;

v) La prohibición del pillaje;
(v) The prohibition on pillage;

- ¿Saqueas y haces pillaje?
- You pillage and plunder?

Robo y pillaje.
Rob and pillage.

Sin disturbios, sin pillaje.
No disturbance, no pillage.

Pillaje y saqueo...
Pillage and plunder...

"destrucción, violación, pillaje."
"destruction, rape, pillage."

Pillaje, Violación, Destrucción, Muerte.
Pillage. Rape. Destruction.

Pillaje, saqueos, asesinatos...
Pillage, looting, murder. Only a few years before.

¿Cómo anduvo el pillaje?
How did the pillaging go?

¡Y nada de pillaje!
And no pillaging!

Asalto, saqueo, pillaje, sacrificio.
Raiding, looting, pillaging, slaughtering.

Pillaje, Requisiciones y Saqueo.
Pillaging, Plundering and Looting.

Se lanzó de nuevo al pillaje.
Again he went pillaging.

Debieron de participar en el pillaje.
They would have participated in the pillaging.

Y ésta es una guerra de pillaje y asesinato.
This is a war of pillage and murder.

También se dedicó al pillaje entre los cadáveres.
He also pillaged the French bodies.

El sabía de violaciones y pillaje.
he knew about rape and pillage.

El pillaje duró tres días.
The pillage continued for three days.

Los desórdenes y el pillaje eran bastante frecuentes.
Disorder and pillaging were frequent.

En las áreas rurales se enseñoreará el pillaje.
Rural areas will be subject to pillage.

plunder noun

Pero la inseguridad y la ocurrencia de pillajes son una realidad indesmentible.
However, the insecurity and plundering remain an undeniable reality.

Los registros fueron acompañados de pillajes y desmanes de todo tipo.
The searches were accompanied by plundering and all kinds of harassment.

– Debe señalarse también que las parroquias de Burhale y Mugogo han sufrido pillaje y están completamente destruidas.
• In addition, the parishes of Burhale and Mugogo were plundered and completely destroyed.

No han cesado el pillaje de las riquezas y los recursos naturales de Croacia ni la destrucción de sus propiedades.
Plunder of Croatian wealth and natural resources, as well as destruction of property, have continued.

Pillaje en zona de guerra
Plundering in the war area

Era una barrera para la práctica del pillaje" (pág. 27).
It had been put up in order to plunder people" (p. 27).

El saqueo, el pillaje, las bandas de delincuentes y los cárteles son ya habituales en los territorios ocupados.
Plundering, looting and racketeering and the constitution of criminal cartels are becoming commonplace in occupied territories.

Mujeres, por su apariencia tutsi, han sido objeto de vejámenes, arrestos y pillajes por parte de militares.
Women with a Tutsi appearance have been harassed, arrested and plundered by soldiers.

¿Qué queda de estos logros después de tres años de pillaje?
But what remains of these achievements after three years of plunder?

Se dedicarán al pillaje.
They're barbarians. They'll go for plunder.

Nuestra existencia es siempre el resultado del pillaje.
Our existence is always the consequence of plunder

A muchos solo les atrae el pillaje.
Many of them will go out to plunder.

Parecen restos del pillaje.
They're after plunder, it seems.

¡Por el pillaje y la criminalidad!
To the plunder and lawlessness!

El mundo estaba maduro para el pillaje.
The world was ripe for plunder.

¿Para seguir adelante con las conquistas y el pillaje?
To further conquest and plunder?

Los carros eran sinónimo de pillaje.
Carts were bad. Carts meant plunder.

Todo lo que había sobrevivido al pillaje estaba esparcido por el suelo.
Anything that had survived plunder was on the floor.

Por lo tanto, había dos motivos: odio y pillaje.
So there was a double motive, both hatred and plunder.

Lo único que ha traído es avaricia, pobreza y pillaje.
All it has brought is greed and poverty and plundering.

Argorio nunca se había interesado por el pillaje ni las riquezas.
Argurios had never been interested in plunder or riches.

Era un maestro de la rapiña y el pillaje y un célebre asesino.
Firstly, he was a master of rapine and plunder, a famous killer.