Translation for "piezas de carne" to english

Piezas de carne

• pieces of meat

Translation examples

pieces of meat

Una hermosa pieza de carne, eso es.
A beautiful piece of meat, that is.

Una enorme ... pieza de carne.
A great big ... piece of meat.

Esta pieza de carne es la grasa!
This piece of meat is all fat!

¡Usted ha comido algunas buenas piezas de carne!
You've eaten some nice pieces of meat!

Aquí, la mayor pieza de carne.
Here, the biggest piece of meat.

Bonitas piezas de carne, ¿eh?
Beautiful pieces of meat, huh?

Menudo maldita pieza de carne tan rica.
That is a damn fine piece of meat.

Tienen uno de cuatro piezas de carne.
They got one out of four pieces of meat.

No somos piezas de carne, ¿lo sabías?
We're not pieces of meat, you know.

No es más que una pieza de carne.
It's nothing but a piece of meat.

—Buena pieza de carne —dijo Hosco.
“Good piece o’ meat,” said Grim.

El hombre bajito empezó a cortar una pieza de carne.
The smaller man began dicing a piece of meat.

Pero hasta que tomara aquel primer aliento, no tenía mayor importancia que una pieza de carne en un mercado.
But until it took that breath, it was of no more consequence than a piece of meat in a market.

Envuelvo una gran pieza de carne y la dejo en el lugar donde suelo recoger la leche.
I wrap up a large piece of meat and leave it where I usually collect the milk.

Dos piezas de carne en el escaparate bien refrigerado de un carnicero de los suburbios, con el corte rosado mirando al público;
Two pieces of meat in the well-cooled window of a tenement butcher, the rosiness of the cut surface turned toward the public.

En su lugar pidieron kebabs, con piezas de carne que creyeron reconocer como de ave, y tandry nan, una especie de pan, y quedaron muy complacidos.
Instead they ordered kebabs, which had pieces of meat that they believed they recognized as fowl, and tandyr nan, a kind of bread, and they were very happy.

Aunque encendiésemos un fuego de campamento bien surtido y con mucha leña, tardábamos más tiempo en asar una pieza de carne o en hervir un cazo de agua que en las tierras bajas.
Even when we had a well-fueled and well-laid camp fire, it took longer to char a piece of meat or to boil a pot of water than it had done in lower lands.

Dice que tiene una enorme lista de fans que quieren pero que no pueden conseguir el libro, es como poner una pieza de carne frente a un perro hambriento y luego quitárselos de un manotazo diciendo “no, no, tú no puedes tenerlo. Ja, ja.”
He says listing a book that fans want & can't get is a little like holding out a piece of meat to a hungry dog and then yanking it back, saying "No, no, you can't have it, har-har."

Un fuego cálido y una buena pieza de carne eran dos cosas muy de agradecer, y el Sabueso se había tenido que conformar con mucho menos en multitud de ocasiones; sin embargo, ver la sangre gotear de aquel trozo de añojo le producía náuseas.
A warm fire and a good piece of meat were two things to be thankful for, and there’d been times enough when Dogman had a lot less, but watching the blood drip from that chunk of mutton was making him feel sick.