Translation for "pies enormes" to english

Pies enormes

• huge feet
• big feet

Translation examples

huge feet

Ella tiene pies enormes.
She's got huge feet.

Tiene pies enormes, y la entrenadora Bennett encuentra eso prometedor.
She's got these really huge feet, which Coach Bennett finds promising.

Con tus pechos pequeñitos y pies enormes, podías deslizarte por el agua como una pequeña foca.
With your tiny breasts and your huge feet, you could glide through that water like a little seal.

1,90 m, pies enormes, ojos pequeños y malvados, y nariz de pepino, ¿verdad?
About 6'3", huge feet, mean little eyes, and a nose like a pickle. Right?

- Nada aún. Este tipo tenía pies enormes.
I'll tell you one thing, though, this guy had huge feet.

"Aquellos pies, enormes, ¿serán los pies de mi amigo?"
COULD THOSE HUGE FEET BE MY FRIEND'S?

No la digas que tiene pies enormes o algo así.
Don't say she has huge feet or whatever.

El enano, buscando la habitación de la princesa, vio algo horrible en uno de los salones, ante él había un monstruo con ojos torcidos y sangrientos, con las manos peludas y los pies enormes.
The dwarf searched the palace for the princess' room, but he saw something awful in one of the rooms. A monster with bloody, deformed eyes, huge feet and hairy hands.

Y tenía unas zarpas y unos pies enormes.
And what huge paws he had and huge feet.

Se subió y encontró, sobre su extremo plano, dos pies enormes.
He pulled himself up and found, on its flat top, two huge feet.

—Demasiado tarde —dijo, sacándose las botas de goma—. Ya he terminado. Observé cómo se ponía las zapatillas. Tenía unos pies enormes.
“I’m finished.” I watched him putting on his slippers. He has huge feet.

Uno era rubio y alto, de anchos hombros, ojos castaños, nariz recta, pies enormes y manos encallecidas por el trabajo.
The first young man was blond and tall, with big shoulders, sun-squinted brown eyes, a snub nose, and huge feet and work-battered hands.

Unos pies enormes, del tamaño de un autobús, golpeaban sin parar el suelo, pero el cerebro de la cucaracha decidía en todo momento los movimientos exactos a realizar y la velocidad adecuada.
Huge feet, each the size of a Greyhound bus, stomped the ground. But each time, the roach brain moved me in just the right way at just the right speed.

Su esposa, grande, se hacía grande por momentos, una giganta en escorzo, sin cabeza, a cuyos pies enormes yo me acuclillaba en lo que parecía casi miedo; por un momento pareció estremecerse y levantó aún más la rodilla, revelando la arruga en forma de media luna que había en la carnosa parte posterior de la pierna donde comenzaba la rabadilla.
His big wife, growing bigger by the moment, a foreshortened, headless giantess at whose huge feet I crouched in what felt almost like fear, gave a sort of wriggle and raised her knee higher still, revealing the crescent-shaped crease at the full-fleshed back of her leg where her rump began.

big feet

Basola, con esos pies enormes tendrás que quitarte los zapatos.
Basola, with those big feet you'll have to take off your shoes.

Los ancharás con tus pies enormes.
You'll stretch them with your big feet.

¿Un monstruo de tres metros con pies enormes y dientes afilados?
A 10-foot hairy monster with big feet and sharp teeth?

Hombre, tienes unos pies enormes.
Man, you've got some big feet.

¿Está ya proporcionada con esos pies enormes que tenía?
Did she finally grow into those big feet of hers?

- Estos dos pies enormes.
These two big feet.

Un día paseaba montada en una calabaza... y me encontré al hijo de un rey... que tenía unos pies enormes con dedos muy grandes.
One day I went to the ball in glass slippers. There I met the King's son, who had great big feet, with big toes.

Es alto, fornido y tiene unos pies enormes.
He's heavy and tall and has big feet.'

Me quedé mirando aquellos pies enormes, casi tan grandes como yo.
I focused hard on those big feet, each almost as big as I was.

Los pies enormes, desnudos en la roca fría también tenían uñas que parecían garras.
The big feet, bare on the cold rock, also had claw-like toenails.

Distintas, también, son las criaturas, ya que los seres hermosos han sido reemplazados por criaturas bajas y feas con orejas largas y pies enormes;
Different, too, are the creatures, for the beautiful ones have been replaced by short, ugly creatures with long ears and big feet.

Díselo al viejo Stefan. En la oscuridad, el camino de ladrillo serpentea, y una y otra vez Mundy pisa la larga hierba con sus pies enormes.
Tell old Stefan. In the darkness, the brick path weaves around and his big feet keep wandering off it into the long grass.

Y ellos llevan camiseta y bañador o shorts, chancletas en los pies enormes, y se dirigen unos a otros por nombres discordantes y entrecortados como los de dibujos animados, que suenan como Heins, Jax, Croke.
And the guys in T-shirts and swim trunks or shorts, flip-flops on their big feet, and the names they call one another are harsh and staccato as cartoon names, sounding like Heins, Jax, Croke.

Yo tenía una amiga que se llamaba Geneva; era una niña barullera, andrajosa, con trencitas bien tirantes en la cabeza, grandes rodillas de color ceniza, piernas largas y pies enormes.
I had a girl friend, nawed Geneva, a kind of loud, raunchy girl, with her hair plaited tight on her head, with big, ashy knees and long legs and big feet;

Y ahora sus pies enormes lo habían llevado, por voluntad propia, al centro de aquella habitación donde el aroma a pachulí era más fuerte que en ninguna otra parte de la casa, el aroma que ella había traído para que se impusiera a todos los aromas que había aquí antes, Vasilisa Arsénieva, silenciosa y altiva como los gatos, dejando su huella allí donde iba.
And now those big feet have walked him, of their own volition, right into the middle of that room where the scent of patchouli is stronger than anywhere else in the house, the scent she brought here to overpower all the scents that were here before, Vasilisa Arsenyeva, silent and haughty as cats are, leaving her spoor wherever she walks.