Translation for "pies descalzos" to english

Pies descalzos

• barefoot
• bare feet
• barefooted

Translation examples

barefoot

Echa a andar de nuevo, con los pies descalzos.
She starts walking again, barefoot.

Va vestido de blanco y con los pies descalzos.
He wear white robes and go barefooted.

Llevaba una faldita que arrastraba por el suelo y los pies descalzos.
Her skirt dragged on the ground, she was barefoot.

La visita había de llevarla a cabo con los pies descalzos y vestida de negro.
The trip was to be made barefoot and in a black dress.

—Sí. Yasmine se dirigió a la puerta con los pies descalzos y la abrió un poco.
“Yes.” Yasmine padded barefoot to the door and opened it a crack.

Volvió a mirarle los pies. —Pies descalzos. Embarazo.
He looked down at her bare feet. “Barefoot. Pregnant.

Se sentó en un sillón vistiendo su arrugado pijama y con los pies descalzos;
He sat in an armchair, dressed in wrinkled pajamas, barefooted;

Él así lo hizo, y se vio con los pies descalzos en el frío charco.
He did so himself and stood barefooted in a freezing puddle.

Se quitó los zapatos y con los pies descalzos se dirigió hacia las escaleras.
She kicked off her shoes and headed barefoot for the stairs.

Intentó subir una pendiente de lava con los pies descalzos.
She tried to walk barefoot up a lava slope that was just short of melting hot.

bare feet

Todos estos factores ponen de manifiesto los efectos del bloqueo, que se plasman en las condiciones de vida de un país en desarrollo, donde hemos visto a mujeres caminar con los pies descalzos, ropas negras y con enormes cargas en la cabeza".
All of those factors reflected the impact of the embargo and the plight in which a developing country could find itself, and the members of the delegation saw women in bare feet and black garments carrying enormous weights on their heads.

- dar golpes, bofetadas y patadas a los detenidos; saltar sobre sus pies descalzos;
- Punching, slapping and kicking detainees; jumping on their bare feet;

No es lugar para pies descalzos.
No place for bare feet.

Quítate los zapatos, los pies descalzos...
Take your shoes off. Bare feet.

Tienes los pies descalzos.
You've got bare feet.

No podeis volver los pies descalzos.
You cannot walk with bare feet.

No camines con los pies descalzos.
Don't walk with bare feet.

- ¿Pies descalzos, zapatos?
- Bare feet, shoes?

Pies descalzos, por favor.
Bare feet, please.

Pies descalzos sobre baldosas.
Bare feet on tiles.

Ya me está abrasando los pies descalzos.
Already it is scalding my bare feet.

Ella miró sus pies descalzos.
She looked at her bare feet.

Los pies descalzos, a la manera kantic.
Bare feet, in the Kantic fashion.

Apoyaban los pies descalzos en las piedras.
They scuffed their bare feet on the cobbles.

¿Darme un puntapié con sus pies descalzos?
Kick me with their bare feet?

Pies descalzos, contextura pequeña.
Bare feet, petite physique.