Translation for "piernas envuelto" to english

Piernas envuelto

• legs wrapped

Translation examples

legs wrapped

Me sentía las piernas envueltas mi tubería redonda Exprimir mis problemas lejos
I felt her legs wrapped round my tubing Squeezing my troubles away

Incluso tirado en la cama con la pierna envuelta en barro, era agradable tener amigos.
Even flat on his back with his leg wrapped in mud, it felt good to have friends.

Todavía estaba sentado con sus brazos y piernas envueltos alrededor de Alec, quien estaba parpadeando y mirando alrededor.
He was still sitting with his arms and legs wrapped around Alec, who was blinking and glancing around.

En el pasillo central, otro niño era llevado en brazos al sacerdote, sus piernas envueltas en una gruesa manta.
In the centre aisle another child, this one a boy also, was being carried towards the priest, his legs wrapped in a heavy blanket.

La fractura se trató al estilo enano: la pierna envuelta prietamente con vendas de algodón, esperando que se arreglara por sí misma.
The break had been treated in dwarven fashion—the leg wrapped tightly in cotton bindings and left to mend on its own.

Katharina amaneció muy animada y la enfermera la sentó en la terraza en una silla de lona, con las piernas envueltas en una cobija.
Katharina felt very good when she woke up, and the nurse put her in a canvas chair on the terrace, her legs wrapped in a blanket.

Ahora estaba tumbado en una litera superior: lo reconocí ya de lejos por sus largas piernas, envueltas en trapos, que sobresalían bastante del borde de las tablas.
He was lying on an upper bunk, and I recognised him from a distance by his long legs, wrapped in rags and hanging out beyond its edge.

Estaba pesadamente reclinado contra el marco de la puerta, sus inútiles piernas envueltas en un torpe exoesqueleto autopropulsado que le permitía ir dificultosamente de un lado para otro.
He leaned heavily against the door frame, his useless legs wrapped in the clumsy, powered exoskeleton that let him get around on his own after a fashion.

Blanky avanzó poco a poco a lo largo de la segunda verga helada, con los brazos y las piernas envueltos en torno al grueso palo de veinticinco centímetros de diámetro agitado por el viento, en una especie de frenético abrazo amoroso.
Blanky inched out farther along the icy second spar, his arms and legs wrapped around the wind-thrummed ten-inch-round horizontal spar in a sort of frenzied lover’s embrace.

Delante de la cocina, en una plataforma elevada, se veía una cola de sombras hechas de harapos, gorros orejeros y calzado andrajoso del que asomaban piernas envueltas en cuerdas, cola que transmitía al cocinero su presencia con un impaciente tintineo de escudillas de hojalata.
On a high platform outside the kitchen stood a queue of ragged shadows, in fur caps with flaps over their ears, their feet and legs wrapped in rags and tied about with string, who were reminding the cook of their existence with an impatient tinkling of billy-cans.