Translation for "piernas bien formadas" to english

Piernas bien formadas

• well formed legs
• shapely legs

Translation examples

well formed legs

Su cuerpo eterno tiene piernas bien formadas, pero apenas las nota;
His eternal body has well-formed legs, but he's scarcely aware of them;

Aunque no tenían brazos ni piernas bien formados o una mano digna de ese nombre, la fuerza de sus caracteres, el de Lorta en panicular, les permitía sobrevivir en una burbuja de felicidad.
Although they did not have an arm or a well-formed leg or a proper hand between them, the force of their characters, Lorta’s in particular, insured that they survived in a bubble of happiness.

shapely legs

Era una muchacha alta y erguida, de porte estatuario y piernas bien formadas.
She was tall and straight, with a statuesque carriage and long shapely legs.

Justine tenía los tobillos delgados y las piernas bien formadas, una de ellas adornada con una sutil cadena de oro.
She had slim ankles and shapely legs, one of them adorned with a tiny gold chain.

Se mantenía delgada, y tenía piernas bien formadas y su rostro de pómulos altos aún no había engrosado.
She remained trim and had shapely legs, and her high-cheekboned features had yet to flesh with age.

La otra noche en la cuadra, la veía con tanta claridad como con la luz del día, de pie, en ropa interior, mientras se bajaba las medias por sus piernas bien formadas.
Last night in the stable, I saw you as clearly as if it were daylight, standing in your underwear, rolling your stockings down your shapely legs.

Provocativamente, la chica recogió las pesadas capas de la falda mostrando unas piernas bien formadas enfundadas en medias oscuras e hizo más ostentación de velocidad y ritmo con los pies.
Provocatively she hitched up the heavy tiers of her skirt to reveal shapely legs in dark stockings and further showed off the speed and rhythm of her footwork.The dance built to a crescendo, as the girl, half whirling dervish, half spinning top, rotated.

Todo en ella pertenecía al mismo orden exasperante e impenetrable, la tensión de sus piernas bien formadas, la planta sucia de su calcetín blanco, el sweater grueso que llevaba a pesar de estar en un cuarto cerrado, su olor joven y sobre todo el borde de su cara, con su arrebol artificial y sus labios recién pintados.
Everything about her was of the same exasperating impenetrable orderthe strength of her shapely legs, the dirty sole of her white sock, the thick sweater she wore despite the closeness of the room, her wenchy smell, and especially the dead end of her face with its strange flush and freshly made-up lips.