Translation for "shapely legs" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
She was tall and straight, with a statuesque carriage and long shapely legs.
Era una muchacha alta y erguida, de porte estatuario y piernas bien formadas.
She had slim ankles and shapely legs, one of them adorned with a tiny gold chain.
Justine tenía los tobillos delgados y las piernas bien formadas, una de ellas adornada con una sutil cadena de oro.
She remained trim and had shapely legs, and her high-cheekboned features had yet to flesh with age.
Se mantenía delgada, y tenía piernas bien formadas y su rostro de pómulos altos aún no había engrosado.
A lean weather-beaten brown face, a rather large moustache, deep blue eyes, a head perfectly set on broad shoulders, narrow flanks, and well shaped legs.
Tenía un rostro moreno y curtido por la intemperie, un bigote bastante abundante, caderas estrechas y unas piernas bien formadas.
Last night in the stable, I saw you as clearly as if it were daylight, standing in your underwear, rolling your stockings down your shapely legs.
La otra noche en la cuadra, la veía con tanta claridad como con la luz del día, de pie, en ropa interior, mientras se bajaba las medias por sus piernas bien formadas.
Unbuttoning the shirt, Nicholas’s shirt, and soon, from underneath a bodysuit, a well-defined woman’s body came to life: the outline of breasts, shapely legs, arms rippling with lean strength.
Se desabrochó la camisa, la camisa de Nicholas, y en seguida, bajo un maillot, cobró vida el cuerpo bien definido de una mujer: el contorno de los pechos, las piernas bien formadas, los brazos musculados y llenos de vida.
Provocatively she hitched up the heavy tiers of her skirt to reveal shapely legs in dark stockings and further showed off the speed and rhythm of her footwork.The dance built to a crescendo, as the girl, half whirling dervish, half spinning top, rotated.
Provocativamente, la chica recogió las pesadas capas de la falda mostrando unas piernas bien formadas enfundadas en medias oscuras e hizo más ostentación de velocidad y ritmo con los pies.
Everything about her was of the same exasperating impenetrable orderthe strength of her shapely legs, the dirty sole of her white sock, the thick sweater she wore despite the closeness of the room, her wenchy smell, and especially the dead end of her face with its strange flush and freshly made-up lips.
Todo en ella pertenecía al mismo orden exasperante e impenetrable, la tensión de sus piernas bien formadas, la planta sucia de su calcetín blanco, el sweater grueso que llevaba a pesar de estar en un cuarto cerrado, su olor joven y sobre todo el borde de su cara, con su arrebol artificial y sus labios recién pintados.
And colour me shocked ... imagine, the unaligned Succubus finally yanking her head out from between her shapely legs and coming over to the only side that matters.
Yo también estoy en shock... imaginen, la súcubo sin alinear al fin saca su cabeza de entre sus torneadas piernas Y viene al único lado que importa.
Rose was dressed in form-fitting jeans that accentuated her long and shapely legs.
Rose iba vestida con unos tejanos ajustados que acentuaban sus largas y torneadas piernas.
Her long shapely legs were crossed over each other in the chic little black dress.
Tenía las largas y torneadas piernas cruzadas, bajo su elegante vestidito negro.
He watched her walk past the window, the skirt of her dress windblown around her shapely legs.
La miró salir por la ventana, con la falda pegada a sus torneadas piernas a causa del viento.
She walked over to him and he looked up, his glance lingering on her long, shapely legs.
Al acercarse, el chico alzó la vista muy despacio, demorándose en sus largas y torneadas piernas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test