Similar context phrases
Translation examples
noun
Será mejor que consigamos pienso antes de que todo el mundo piense lo mismo.
Better get feed before everybody else thinks of it.
¿De qué piensas, Vikus, que se están alimentando? Hubo un silencio.
What, in your mind, are they feeding on?" There was silence.
—Tiene un negocio de piensos. Está en las páginas amarillas.
“He has a feed store, in the yellow pages.”
noun
La región es el hábitat original de las variedades silvestres de diversos cultivos alimentarios y de piensos.
The region is the original habitat of wild relatives of several food and fodder crop plants.
Por ejemplo, la autenticidad del vale de piensos ha sido impugnada por la DAP, que presuntamente expidió la tarjeta.
The fodder card's authenticity, for example, has been challenged by PAAAF, the alleged issuer of the card.
El acuerdo de cártel abarcaba la repartición del mercado y la fijación de precios en la producción y distribución de fosfato para piensos, utilizado principalmente por los productores de pienso para animales y por grandes productores de productos cárnicos; ambos tipos de empresas producen piensos.
The cartel agreement concerned market sharing and price fixing in the production and distribution of fodder phosphate, which is mainly used by producers of fodder for animals and by large meat producers, both of which produce fodder.
Otro de los efectos señalados fue una merma de la calidad del pienso.
Other effects identified included a lower quality of fodder.
La reclamación por pienso se ajustó para tener en cuenta la insuficiencia de pruebas y la obsolescencia.
Fodder claim was adjusted for evidentiary shortcomings and obsolescence.
c) La insuficiencia de suministros y de reservas de alimentos para el ganado, como pienso y forraje;
(c) Lack of adequate supplies and piled stock animal food, including hay and fodder;
Los estabamos usando como pienso o grano para el juego sexual, y cuando el juego se acababa y caía el telón, nos abrazábamos y nos besábamos y nos estrechabamos las manos y se entendía que esto era una fantasía sexual
We were using them as fodder or grist for sexual play, and when the play was over and the curtain came down, we hugged and kissed and shook hands and it was understood that this was about sexual fantasy
Las ordenanzas de tráfico del 4 de octubre de 1900, disposiciones, reglamento de suministro, distribución de piensos, lista de tasas, precio de mercado, tasas por almacenamiento tasas del matadero, tasas por la extracción de abrevaderos
Regulations dating from October 4th, 1900, general provisions, entry regulations, fodder supplies. Scale of fees: market, pen and slaughtering fees.
Claro está, sin embargo, que todas las ideas son vacías... cuando la grandeza no se encuentra ya en la existencia de cada día: así la obra completa de los pensadores de criadero... que se comercializa en estos tiempos de la mercancía descompuesta... no llega a disimular el sabor del pienso con que fueron cebados.
But all ideas are inevitably vain... when greatness can no longer be found in each day's existence — the complete works of the kennel-bred thinkers... marketed at this stage of commodity decomposition... cannot disguise the taste of the fodder they've been raised on.
Browny empezó a mordisquear el pienso del pesebre.
Brownie began to nibble at the fodder in his stall.
Unos pocos palafreneros, agotados, acarreaban pienso y agua.
A few overworked grooms carted fodder and water.
Pero no pienso convertirme en tema de conversación de la sala de profesores.
Well, I’m not going to be faculty-lounge fodder.
Estos ahorros permitirían comprar el pienso del caballo de Tolly.
That would help to pay for fodder for Mr Tolly’s horse.
A continuación ordeñaban y distribuían el pienso antes de volver para desayunarse.
Then they did the milking and foddering before coming back for breakfast.
Lo encontró almohazando su caballo y preparándole el pienso.
He found him currying the horse and preparing his fodder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test