Translation for "piedras angulares" to english

Piedras angulares

• cornerstones
• keystones

Translation examples

cornerstones

La piedra angular de la defensa.
The cornerstone of the defense.

Seleccionabas las piedras angulares.
You selected cornerstones.

Era una piedra angular en las creencias de ambos.
This was a cornerstone in both of their faiths.

Una de las piedras angulares de la responsabilidad es la puntualidad.
One of the cornerstones of responsibility is punctuality.

El libre albedrío es la piedra angular de esta ciudad.
Free will is the cornerstone of this city.

Kern ha sido la piedra angular de una civilización.
She has been a cornerstone of a civilization.

El cubo se parece mucho a una piedra angular masónica, así que quizá nos indique el camino hasta una piedra angular real.
This dated cube looks a lot like a Masonic cornerstone, so maybe it’s pointing to a real cornerstone?

Una piedra angular tenía grabada la fecha de 1813.
A cornerstone gave the date as 1813.

keystones

Como cuando se quita la piedra angular de una arcada, salvo que aquí eran todas piedras angulares.
Like when you remove the keystone of an arch-except that they were all keystones.

Soy la piedra angular del puente.
I am the keystone of the bridge.

Tú serías la piedra angular de mi proyecto.
You’d be a keystone hire for me.

Era el eje de la isla, su piedra angular.
It was the axis of the island, its keystone.

Volvió a mirar la desplomada piedra angular.
She looked at the fallen keystone again.

La enseña de la casa Trakand es una piedra angular de plata.
The sign of House Trakand is a silver keystone.

Fedra es la piedra angular del teatro trágico francés.
Phèdre is the keystone in French tragic drama.

¡Si se saca la piedra angular, todo el arco se derrumba!
You take away the keystone and the whole arch falls!

era sustento y peso; la piedra angular que sostenía la catedral.
it was sustenance and sum. It was the keystone that had held the whole cathedral up.