Translation for "pie sobre la mesa" to english

Pie sobre la mesa

• foot on the table
• standing on the table

Translation examples

foot on the table

Algo me aplastó el pie bajo la mesa.
Something squashed my foot under the table.

Lindauer se aproximó con paso vivo al pie de la mesa.
Lindauer hurried to the foot of the table.

El lugar de Britt se hallaba situado al pie de la mesa.
Britt’s place was at the foot of the table.

Fidanzato, que empujaba el pie de la mesa, se rió entre dientes.
Fidanzato, pushing at the foot of the table, chuckled very softly.

Las siete figuras al pie de la mesa de Faldor se tomaron de las manos.
The seven figures at the foot of Faldor's table joined their hands.

Su rodilla se extendió del todo y los músculos le apartaron el pie de la mesa.
His knee wrenched flat, the muscles pulling his foot off the table.

La doctora estira las piernas y toca con el pie descalzo la mesa que hay entre ellos.
She stretches her legs and with her bare foot touches the table between them.

Charlotte, que había localizado mi pie bajo la mesa, lo presionó con la puntera del zapato.
Charlotte had found my foot under the table and tapped it with her toe.

Levantó la pierna izquierda y puso el pie en la mesa para mantener la presión.
He raised his left leg and put his foot against the table to keep the pressure on it.

standing on the table

Si eres el último hombre de pie sobre la mesa después de todos los desafíos
If you're the last man standing on the table after all the challenges

El chico está de pie entre la mesa y la puerta.
The boy is standing between the table and the door.

Kathyanne estaba de pie ante la mesa cuando llegó a la puerta.
Kathyanne was standing at the table when he got to the doorway.

Entonces, Rafe vio a Call de pie sobre la mesa.
Then Rafe caught sight of Call standing on the table.

Amelia estaba de pie ante la mesa, dando la espalda a la puerta, en compañía de Sissie.
Amelia was standing at the table, with her back to the door.

Cobró su forma de humano, de pie sobre una mesa llena de orinales.
He formed into the shape of a human, standing on a table full of pots.

Un hombre mayor estaba de pie ante una mesa, escribiendo lentamente una dirección en un sobre.
An old man was standing at a table slowly writing an address on an envelope.

Y oye, tú, ¿sabes quién estaba de pie ante la mesa, justo a mi lado?
And gosh, you know who was standing at the table, right next to me?

De pie sobre la mesa, se convirtió en el centro de gravedad sereno y estable de la sala.
Standing on the table, she was the room’s calm, steady center of gravity.