Translation examples
Palau pide muy poco.
Palau asks for very little.
Se pide a la Comisión de Estadística:
43. The Statistical Commission is asked:
No pide compasión, pide solidaridad.
It does not ask for compassion, it asks for solidarity.
La INLW pide que:
INLW asks for:
Eso es lo que África pide.
That is what Africa is asking for.
Se nos pide una votación.
We are asked to vote.
Soy yo quien les pide perdón.
It is I who ask your forgiveness.
Pide una explicación.
She asked for an explanation.
África no pide una ayuda gratuita.
Africa is not asking for a handout.
- Pide que se cuenten las fichas.
- He's asked for a count.
Pide que te transfieran.
Ask for a transfer.
- ¿él pide que se postergue?
- Does he ask for a postponement?
Pide que entren soldados.
"Brood odor," he calls it. He asks for troops to be sent in.
Ruega, pide que te perdone.
Ask for forgiveness.
Pide que se le devuelvan sus tierras.
Asking for his land back.
Niño, pide que nos lleven.
Kid, ask for a lift.
Pide que te devuelvan el dinero.
Might wanna ask for your money back.
¡Nadie le pide que se vista como hombre!
- Nobody is asking for that.
- Usted pide que lo hagan.
- You asked for it
Es todo lo que pide.
This is all he asks.
—Soy yo quien se lo pide.
“I’m the one asking.”
Pide lo que quieras para ti, para la Corte de las Sombras, pero pide también algo para mí.
Ask whatever you want for yourself, for the Court of Shadows, but ask something for me.
es todo lo que ella pide.
that's all she asks.
—¿Y él no te lo pide?
“But he doesn’t ask you?”
—¿Y por qué no se los pide a ella?
So why not ask her?
Eso es todo lo que se te pide.
That's all he asks.’
—¿Y por qué me pide eso a mí?
“Why are you asking me?”
—¿No me pide que entre?
“Aren’t you going to ask me in?”
—¿Y por qué no te lo pide?
“Then why doesn’t he ask you to?”
Pide que sea fácil.
He asks that it was easy.
- Andor pide que no te retrases.
Andor asks that you do not delay.
Pide que Richard Mason diablo tres preguntas.
Ask that devil Richard Mason three questions.
El Señor pide que no juzguemos.
- The lord ask that we not judge.
Thor me pide que lo intente.
Thor asks that I try.
Su padre le pide que firme aquí.
Your father asked that you sign this.
Pide que vuelva.
He asks that this wait until another time.
Y pide que no la toques.
And she asks that you don't touch her.
Esta pareja pide que oficialices sus nupcias.
This couple asks that you officiate their wedding.
Goodwin pide que le devuelva la llamada".
Goodwin asks that you call her back.