Similar context phrases
Translation examples
Del 6 al 10 de mayo de 2002 representantes de los habitantes de las montañas, científicos y representantes de organizaciones no gubernamentales, organismos de las Naciones Unidas y profesionales de los medios de comunicación participaron en conferencias regionales transcontinentales simultáneas cerca de algunos de los picos más altos del mundo en África, Asia, Europa y América Latina.
51. Mountain people, scientists and representatives of NGOs, United Nations agencies and the media participated in simultaneous transcontinental, multimedia regional conferences near some of the world's highest peaks in Africa, Asia, Europe and Latin America from 6 to 10 May 2002.
Del 6 al 10 de mayo de 2002 representantes de los habitantes de las montañas, científicos y representantes de ONG, organismos de las Naciones Unidas y profesionales de los medios de comunicación participaron en conferencias regionales transcontinentales simultáneas multimedia cerca de algunos de los picos más altos del mundo en África, Asia, Europa y América Latina.
Mountain people, scientists and representatives of NGOs, United Nations agencies and the media participated in simultaneous transcontinental, multimedia regional conferences near some of the world's highest peaks in Africa, Asia, Europe and Latin America from 6 to 10 May 2002.
El sol alcanzó primero los picos más altos y la nieve pareció estallar en llamas.
Sunlight struck the highest peaks first, and the pockets of snow seemed to burn.
Hacia el oeste los picos más altos de las Montañas Rocosas serraban el cielo como arpones.
To the west were the highest peaks of the Rocky Mountains, sawing at the sky like spears.
De otro modo, nos encaminaremos hacia el norte, a través de la llanura, en dirección a los picos más altos.
Otherwise, I will take us north across the plain and through the highest peaks.
finalmente llegaron a una remota ermita de cuatro habitaciones, construida sobre uno de los picos más altos, el monte Giove.
finally they reached a remote four-room hermitage on one of the highest peaks, Monte Giove.
Desde algunos de los picos más altos se divisaba el Océano Periférico que cubría el Borde del mundo;
From some of the highest peaks she could see all the way to the Rim Ocean that ran around the edge of the world;
En este desierto montañoso, marchito y desnudo como un mundo por encima de las nubes, solo están blancas las cumbres de los picos más altos.
In this mountain desert, sere and bare as a world above the clouds, only the crests of the highest peaks are white.
Unas cuantas nubes daban vueltas alrededor de los picos más altos, prolongando la ilusión de una pared que se extendía hacia arriba al infinito.
A few clouds swirled around the highest peaks, furthering the illusion of a wall reaching forever upward.
seguí la dirección de su mano y vi volutas de humo colgar en el cielo sobre un par de los picos más altos—.
He pointed past me, and following his hand I saw plumes of smoke hanging in the sky over a couple of the highest peaks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test