Translation for "altos picos" to english

Altos picos

• high peaks

Translation examples

high peaks

En consecuencia, hay una alta incidencia de enfermedades infecciosas del tránsito gastrointestinal con altos picos de diarrea aguda (más de 17.000 casos en 2001), sobre todo en verano.
As a consequence of this, there is a high incidence of gastro-intestinal tract infectious diseases with high peaks of acute diarrhoea (over 17,000 cases in 2001), especially in summer.

Aunque los conflictos también han amenazado a Andorra a lo largo de su historia, el entendimiento mutuo nos ha protegido tanto como los altos picos de las montañas que nos rodean o que los duros inviernos que nos aíslan durante semanas y semanas del mundo exterior.
Although conflicts have also threatened Andorra during its history, mutual understanding has protected us better than have the high peaks of the mountains which surround us or the rigorous winters which isolate us from the outside world for weeks and weeks at a time.

La nieve sobre los altos picos. Cae pesada. Se asienta.
The snowstorm atop high peaks... falls heavy... settles... melts... flows through tributaries, streams... into rivers... and finds the sea... then returns to the air.

Valerio levantó la vista hasta los altos picos del extremo más alejado del estrecho.
Valerius looked up at the high peaks on the far side of the strait.

Se veían altos picos y mesetas tachonadas de nieve hasta el horizonte.
High peaks and snow-dappled plateaus were visible as far as Baedecker could see.

A medida que avanzaban, las formas parecían más nítidas; altos picos, que no azotaba ningún viento, ninguna lluvia.
As they went on, the shapes were more distinct: high peaks, weathered by no wind or rain.

El sol colgaba sobre los altos picos del Olimpo, pronto a hundirse tras ellos y sumir la costa en la penumbra.
The sun hung over the high peaks of Olympos, ready to sink behind them and plunge the coast in dusk.

Magulladas nubes violetas de tormenta irrumpían sobre los altos picos de los montes Choke y los empapaban con chaparro­nes.
Bruised purple storm clouds boiled over the high peaks of the Choke and swept them with squalls of rain.

Cuando soplaba el viento del norte, de los altos picos se alzaban penachos de cristales de hielo que ondeaban como estandartes.
When the wind blew from the north, long plumes of ice crystals flew from the high peaks like banners.

Al avanzar la tarde, el viento tomó una dirección noreste y las nubes se agolparon en los altos picos, por encima de donde estaba ella.
As the afternoon wore on, so the wind veered into the north west and the clouds gathered on the high peaks above where Sarah lay.

Durante varios días más, los cuatro compañeros subieron, bajaron, rodearon altos picos y atravesaron valles profundos.
For several more days, the four companions walked up, down, and around high peaks and through steep valleys.

Sir John llegó demasiado tarde para saborear la grandiosa y callada sinfonía, ejecutada por el sol poniente entre los altos picos de la Sierra.
Sir John arrived too late to hear the magnificent and inaudible strain sung by the sunset amongst the high peaks of the Sierra.