Similar context phrases
Translation examples
Dos descubrimientos recientes ilustran la contribución fundamental de los microbios al conocimiento de la vida y los ciclos biogeoquímicos en los océanos: se ha comprobado que nuevos grupos de picoplancton, tales como los de Prochlorococcus y Synechococcus, influyen decisivamente en el volumen de biomasa de los océanos; y la degradación del metano que se fuga de los sedimentos situados a lo largo del margen continental se ha podido explicar en parte por la acción de una asociación microbiana responsable de la oxidación anaeróbica de dicho gas que contribuye al ciclo del metano y a la regulación del efecto invernadero92.
Two recent discoveries illustrate the fundamental contribution of the microbial compartment to the understanding of life and biogeochemical cycles in the oceans: new picoplankton groups such as Prochlorococcus and Synechococcus were found to play a key role in ocean biomass turnover; and a microbial consortium responsible for the anaerobic oxidation of methane shed partial light on the degradation of methane seeping from the sediments along the continental margin and contributes to the methane cycle and the regulation of the greenhouse effect.
La vigilancia ambiental abarcó parámetros físicos como la conductividad (es decir, la salinidad), la temperatura y la profundidad del agua de mar y parámetros biológicos como la biomasa de zooplancton, fitoplancton y picoplancton fotoautrófico y los perfiles de concentración de clorofila-a.
Environmental baseline monitoring included physical parameters such as conductivity (i.e. salinity), temperature and depth of the seawater, and biological parameters such as zooplankton, phytoplankton and photoautotrophic picoplankton biomass and concentration profiles of Chlorophyll a.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test