Translation for "picadura en" to english

Picadura en

• sting in

Translation examples

sting in

213. En cuanto a los problemas de intoxicación, se llevó a cabo una campaña de sensibilización sobre los peligros de picaduras de alacrán y se ha puesto en marcha un servicio de atención telefónica ininterrumpida en el que los ciudadanos pueden obtener todas las indicaciones necesarias sobre cómo conjurar las amenazas de envenenamiento.
213. An awareness-raising campaign on the risks of poisoning from scorpion stings has been launched. A telephone hotline operates 24 hours a day, taking calls from members of the public and giving them advice concerning poisoning risks.

Cuando los aldeanos negaron conocer el paradero de sospechosos activistas maoístas, fueron brutalmente agredidos en público con palos y sometidos a picaduras de ortigas.
When the villagers denied knowing the whereabouts of suspected Maoist activists, they were allegedly beaten severely in public with sticks and subjected to stinging with nettles.

Si yo hiciera esto con abejas africanas... tendría cientos de picaduras en minutos.
If I was to do this to an Africanized bees' hive, I could have several hundred stings in a matter of minutes.

¡Y qué dolorosas son sus picaduras!
And how painful their stings are!

—La picadura de un pez piedra.
The sting of a stonefish.

¿Cuántas picaduras?
How many stings in all?

A propósito, sus picaduras son mortales.
Incidentally, their stings are deadly.

Dijo: —Ni rastro de la picadura.
He said, “No bee sting.”

Ambos eran inmunes a las picaduras.
They were both immune to bee stings.

Sus picaduras tienen mejor aspecto.
Her stings look better now.

Después póngale barro en las picaduras.
Then put mud on them stings.

Una picadura de abeja en el pecho de lobo.
A bee’s sting in the wolf’s chest.

—Una picadura no te matará —prosiguió ella—.
‘You will not die from this sting,’ she continued.