Translation for "petaca de tabaco" to english

Petaca de tabaco

noun

• pouch

Translation examples

pouch noun

—Sí, me soltaron —respondió, manipulando una pipa y una petaca de tabaco—.
‘Released I was,’ he said, fiddling with pipe and tobacco pouch.

Sacó una petaca de tabaco y papel y se puso a liar un cigarrillo, evitando mirarme.— ¿Luego?
He took out a tobacco pouch and paper and started rolling a cigarette, deliberately not looking at me. "And?"

De la bolsa de gamuza, Alessandro sacó una petaca de tabaco Bull Durham y varias bolsas de papel.
Out of a buckskin bag, Alessandro pulled a pouch of Bull Durham tobacco and some paper sacks.

Compartió su sopa conmigo y cuando después le ofrecí mi petaca de tabaco me dijo que no fumaba.
He insisted I should share his soup, and afterwards, when I offered him my tobacco pouch, he said he didn’t smoke.

¿Arpías? Tata devolvió el matraz en su sitio y buscó en la otra pierna, encontrando la pipa y la petaca de tabaco.
Hags?' Nanny replaced the flask and felt around in the other leg, coming up eventually with her pipe and tobacco pouch.

alcanzaba a verlo con su petaca de tabaco en una mano y el papel de liar en la otra, ya no se molestaba en esconderme esas cosas.
I could see him with his pouch of tobacco in one hand and the cigarette paper in the other, he didn’t bother to disguise these things from me any longer.

—¿Es un templo de alguna clase? -dijo el Director de Estudios Indefinidos, palmeando sus bolsillos por su petaca de tabaco y un paquete de Wizlas-.
`Is this a temple of some kind?' said the Chair of Indefinite Studies, patting his pockets for his tobacco pouch and a packet of Wizlas.

También se llevaban las petacas de tabaco, los relojes de bolsillo, carteras con fotos familiares, todo aquello que pudieran considerar un trofeo, como gorras, botas y uniformes.
tobacco pouches, steel-case watches, wallets with family photos, anything that could constitute a trophy. Then came the caps, boots and uniforms.

El centinela aplastó el cigarrillo contra los tablones de madera de la garita, sacó de su bolsillo una tabaquera de cuero, rasgó el papel de la colilla y vació en la petaca el tabaco que le quedaba, se levantó, apoyó el fusil contra la pared y se desperezó.
The sentry rubbed his cigarette out on the plank wall of the box, then took a leather tobacco pouch from his pocket, opened the paper of the dead cigarette and emptied the remnant of used tobacco into the pouch.