Similar context phrases
Translation examples
En Hassanin et al, 2004 (en POPRC 2006), se informa sobre concentraciones de pentaBDE en suelos del Reino Unido de 78 a 3200 pg/g peso en seco.
Hassanin et al. (2004, in POPRC 2006), report concentrations of PentaBDE in United Kingdom soils of 78- 3200 pg/g dry weight.
El peso en seco estimado de la hierba de cannabis producida fue superior a 180.000 toneladas.
The estimated dry weight of the cannabis herb produced was over 180,000 tonnes.
Las concentraciones iban desde niveles no detectables hasta 347,4 ng/g de peso en seco.
The concentrations ranged from non-detect to 347.4 ng/g dry weight.
e. Datos sobre el contenido elemental medio de metales de interés económico (ley) basado en ensayos químicos sobre el porcentaje de peso en seco y mapas conexos de ley;
e. Data on the average elemental content of metals of economic interest (grade) based on chemical assays in (dry) weight per cent and associated grade maps;
¿Se refieren las estimaciones de las preguntas 39 y 41 al peso en seco o al peso en fresco?
Do the estimates in questions 39 and 41 refer to dry weight or fresh weight?
¿Se refieren las estimaciones de las preguntas 38 y 40 al peso en seco o peso en fresco?
Do the estimates in questions 38 and 40 refer to dry weight or fresh weight?
Las estimaciones del tonelaje anual de producción varían mucho y con frecuencia no resultan útiles al no especificar si tienen en cuenta el peso en seco o el peso húmedo.
Estimates for annual tonnage production have varied widely and in many cases are not useful because it was not specified whether dry weight or wet weight was being considered.
La Harman Dae-Jung era un acorazado como la Donnager, de medio kilómetro de eslora y un cuarto de millón de toneladas de peso en seco.
The Harman Dae-Jung was a Donnager-class dreadnought, half a kilometer in length, and a quarter million tons dry weight.
A un ochenta por ciento de capacidad, bombeamos unas quince toneladas métricas por instalación cada día, peso en seco… Por supuesto, no lo dejamos en su estado crudo.
At eighty percent capacity, we pump about fif- teen metric tons per rig per day, dry weight... Of course we don't leave it raw, though.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test