Translation for "peso atado" to english

Peso atado

• tied weight
• weight attached

Translation examples

weight attached

No creía que pudiera ser descifrada ninguna de las partes importantes del diario, pero hubiera sido más sensato haberlo tirado por la borda con un peso atado a él, como Chads había hecho con el libro de tapas de plomo que contenía las señales de la Java y el general Hislop con sus órdenes.
He did not really fear that any important part could be deciphered, but it would have been wiser to toss the diary overboard with a weight attached, as Chads had thrown the Java's signal-book in its leaden covers and General Hislop his despatches;