Translation for "pertenecido a" to english

Pertenecido a

• belonged to

Translation examples

belonged to

Que esa persona o personas hayan pertenecido a una parte enemiga.
5. Such person or persons belonged to an adverse party.

iii) La exclusión de las pruebas obtenidas de la persona acusada o que le hubieran pertenecido;
(iii) applications for the exclusion of evidence obtained from the accused or having belonged to him or her;

Por eso me ordenaron que dijera que había pertenecido al curso de entrenamiento No. 8.
That was why they told me to claim to have belonged to training course No. 8.

El Estado ha devuelto a los municipios todas las propiedades que les habían pertenecido antes de 1949.
The State has transferred all its property which had belonged to the municipalities prior to 1949 back to the municipalities.

Ese territorio nunca ha pertenecido a ningún otro Estado.
This territory has never belonged to any other State.

El Mar Egeo en su conjunto nunca ha pertenecido a Grecia.
The Aegean Sea as a whole has never belonged to Greece.

Esto jamás ha pertenecido a ninguna esposa.
This never belonged to any wife.

Podría haber pertenecido a la víctima.
Could have belonged to the victim.

Nunca he pertenecido a nadie.
I've never belonged to anyone.

Pueden haber pertenecido a Jules.
They may have belonged to Jules.

Dijo que había pertenecido a Mussolini.
He said it belonged to Mussolini.

Ha pertenecido a Reyes y Príncipes.
It belonged to kings and princes.

He pertenecido a montones de ellas.
I belonged to lots of gangs.

Debe haber pertenecido a Abigail.
It must have belonged to Abigail.

Algo que haya pertenecido a Sarah.
Anything that belonged to Sarah.

Nunca he pertenecido a un club.
I've never belonged to a club.

había pertenecido a la noche.
it had belonged to the night.

Siempre le había pertenecido a ella.
Had always belonged to it.

era el de Jiya, porque antes había pertenecido a su padre.
It belonged to Jiya now, for it had belonged once to his father.

Había pertenecido a su hijo.
It had belonged to her son.

Había pertenecido a su madre;
It had belonged to her mother;

—Siempre nos ha pertenecido.
She always belonged to us.

¿Había pertenecido también él a ese mundo?
Had he, too, belonged to this world?