Translation for "perspectivas más amplias" to english

Perspectivas más amplias

• broader perspectives

Translation examples

broader perspectives

C. La alfabetización desde una perspectiva más amplia
C. Literacy in a broader perspective

Sin embargo, el déficit debería abordarse desde una perspectiva más amplia.
The shortfall, however, should be seen in a broader perspective.

En este caso, resulta indispensable una perspectiva más amplia.
In that case the broader perspective is indispensable.

Es importante considerar el anacrónico conflicto desde una perspectiva más amplia que una local.
It was important to see the anachronistic conflict from a broader perspective than a local one.

Pero también debemos contemplar la financiación para el desarrollo desde una perspectiva más amplia.
But we must also look at financing for development in a broader perspective.

El holismo aboga por perspectivas más amplias.
Holism calls for broader perspectives.

La financiación del desarrollo sostenible debería examinarse desde esa perspectiva más amplia.
Financing for sustainable development should be discussed in such a broader perspective.

Algunos programas han adoptado una perspectiva más amplia.
58. Some programmes have taken a broader perspective.

El aporte de expertos externos ha brindado perspectivas más amplias a nuestras deliberaciones.
The contribution by external experts has brought broader perspectives to our deliberations.

La alfabetización desde una perspectiva más amplia
Literacy in a broader perspective

Veo el tapiz del conocimiento humano desde una perspectiva más amplia de la que jamás nadie ha tenido;
I view the tapestry of human knowledge from a broader perspective than anyone ever has before;

Cada nuevo lugar que visitaba daba a Vor una perspectiva más amplia del alcance de la guerra y de la razón por la que los humanos debían ganar.
Each new place gave Vor a broader perspective on the scope of the war, and the vital reasons why the human race must win.

Puede parecer que cada nuevo ataque de ansiedad venga provocado por una causa concreta —una fiesta en la que no conocía a nadie, un viaje complicado que tiene que hacer a un país que desconoce, un dilema laboral—, pero si lo analiza desde una perspectiva más amplia, el problema es siempre mayor, más irrefutable y esencial.
It may appear that each new wave of it is about this or that particular thing—the party where he won’t know many people, the complicated journey he has to make to an unfamiliar country, a dilemma at work—but, considered from a broader perspective, the problem is always larger, more damning, and more fundamental.