Translation for "perspectiva-uno" to english

Perspectiva-uno

• perspective-one

Translation examples

perspective-one

El Tribunal Supremo del Canadá ha afirmado que las decisiones se deben adoptar "desde una perspectiva subjetiva, centrada en el niño, en la que se trate de dar sentido a la igualdad desde el punto de vista del niño en oposición a la perspectiva de los adultos que figuren en su vida".
The Supreme Court of Canada has held that decisions should be made "from a subjective, childcentred perspective, one which attempts to make equality meaningful from the child's point of view as opposed to that of the adults in his or her life.

Sin embargo, no se puede pasar por alto la vigencia de una perspectiva limitada de la maternidad, que se basa en la reproducción biológica, en detrimento de una perspectiva más amplia, la de reproducción social, que promueve la inclusión social de niños y adolescentes.
Nevertheless, one cannot neglect the prevalence of a limited perspective on maternity, which is based on biological reproduction, to the detriment of a broader perspective - one of social reproduction - that supports the social inclusion of children and adolescents.

Esa es una manera de verlo, pero desde otra perspectiva uno de tus socios gerentes coaccionó a una joven pasante a una relación sexual.
Well, that's one way to look at it. But from another perspective, one of your managing partners coerced a young intern into a sexual relationship.

Por allí, en la luz dorada, la masa de montañas se estaban dividiendo en cuatro grupos distintos y, a medida que el sol se ponía, los picos emergían en perspectiva, uno detrás del otro.
Over there, in the golden light, the mass of mountains was splitting up into four distinct ranges, and as the sun dropped lower the peaks emerged in perspective, one behind the other.